Na naš e-mail stigao je odgovor gradonačelnika Vojka Obersnela na otvoreno pismo 6 udruga kojim izražavaju podršku MMC Palachu. Pismo je opširno, ali vjeujemo da će naše slušatelje i čitatelje zanimati što je gradonačelnik odgovorio.
Poštovani potpisani predstavnici udruga,
primio sam vaše pismo od 8. svibnja 2007. godine u kojem tražite da "konačno riješim status kultnog prostora mladih u Rijeci, Kluba Palach".
Prije svega, želio bih odmah na početku razjasniti činjenicu da prostor Palacha, temeljem Ugovora s Gradom i temeljem provedenog natječaja koristi Multimedijalni centar d.o.o. Rijeka. U tom smislu, o navedenim zahtjevima mogu razgovarati sa predstavnikom Multimedijalnog centra. Jer, naime, jednako kao što sam zaprimio Vaše pismo, tako sam zaprimio i veći broj pisama stanara koji žive u blizini Palacha i svojim potpisima traže da ne produžujem radno vrijeme kluba Palach i da zabranim održavanje koncerata u Palachu. Doduše, njihova pisma nisu objavljena u medijima jer su bila "zatvorenog" tipa, pa vjerujem da zato za njihova pisma niste čuli, dok je, s druge strane, vaše plasirano kao "otvoreno pismo" pa su se njime pozabavili i mediji.
Nadalje, Multimedijalni centar d.o.o. koristi prostor kluba Palach temeljem provedenog natječaja za davanje u zakup prostora kluba Palach koji je Grad Rijeka raspisao početkom 2004. godine. Ovim natječajem bilo je propisano da se prostor daje u zakup za obavljanje ugostiteljske djelatnosti (usluživanje alkoholnih, bezalkoholnih pića te onih hladnih i toplih jela čija priprava ne razvija mirise) i obavljanje kulturne djelatnosti: likovno-izložbene, filmske, književne, scenske i multimedijalne djelatnosti, sve sukladno Prijedlogu kulturnog programa dostavljenog u javnom natječaju (gdje je upravo specificirano da se u prostoru neće održavati glazbeni programi).
Sukladno uvjetima iz provedenog javnog natječaja sklopljen je i Ugovor o zakupu s Multimedijalni centrom d.o.o. i to 1. travnja 2004. godine i tim je Ugovorom na istovjetan način (kao i u Natječaju) definirana namjena prostora. Dakle, predstavniku Multimedijalnog centra d.o.o., u čije ime mi se obraćate, bilo je kristalno jasno, kada se prijavljivao na Natječaj, kao i kada je potpisivao Ugovor o zakupu, kao i kada je ušao u prostor Palacha, što u prostoru Palacha može, a što ne može organizirati, odnosno kakve programe mora, a kakve ne može organizirati. Iz uvjeta Natječaja, kao i iz potpisanog Ugovora o zakupu jasno je da prostor kluba Palach nije dan u zakup radi obavljanja koncertne ili druge glazbene djelatnosti.
Možda treba pojasniti zašto je Natječaj tako pripremljen, odnosno, zašto je temeljem Natječaja sastavljen takav Ugovor.
Razloge tome treba tražiti, između ostalog, u dotadašnjim problemima sa zvučnom izolacijom i bukom koja je premašivala zakonom propisane granice. No, prostor kluba Palach nismo željeli jednostavno zatvoriti, već smo ga po propisanim uvijetima ponudili u zakup uzimajući u obzir činjenicu da se kulturni život u kultnom klubu, kakav je Palach, može nastaviti i bez koncertne djelatnosti, barem toliko dugo dok ne osiguramo sredstva za zvučnu izolaciju prostora.
U svojem dopisu također navodite da je jedan od najvećih problema u samom funkcioniranju prostora Palach, osim koncertne djelatnosti, i radno vrijeme objekta. U tom pogledu moram napomenuti da je i radno vrijeme bilo propisano Natječajem za davanje u zakup prostora (i opet, sukladno Natječaju, radno vrijeme je određeno i u sklopljenom Ugovoru o zakupu, koji je predstavnik MMC-a potpisao).
Nadalje, u pismu me molite da Gradsko Poglavarstvo donese odluku i
omogući MMC-u rad kao i ostalim objektima tog tipa (disco bar) u gradu. Međutim, ostali objekti tog tipa u gradu zapravo ne postoje. Početna cijena mjesečne zakupnine koja je bila raspisana Natječajem za ovaj prostor iznosila je 1,45 E/m˛, pri čemu je MMC prostor izlicitirao za 1,50 E/m˛. Takva je niska cijena ponuđena upravo zbog činjenice da će prostor imati Ugovorom određeno radno vrijeme, da se prostor daje prvenstveno u svrhu kulturnih programa, da se u njemu neće odvijati glazbena djelatnost i da je to prostor od izuzetnog značaja za mlađu populaciju u Rijeci.
Kada bismo "omogućili" da Palach radi kao i ostali disco barovi u gradu onda bi najvjerojatnije plaćao zakupninu kao objekt ugostiteljstva, a početna cijena takve zakupnine, u zoni u kojoj se nalazi Palach, iznosi 13,92 E/m2. Kada bismo mu, pak naplatili zakupninu kao uredskom prostoru, onda bi početna cijena iznosila 6,03 E/m2, a kada bismo ga tretirali kao objekt vezan uz obrazovanje, kulturu i sl. onda bi početna cijena zakupnine bila 2,60 E/m2. Dakle, mi smo MMC-u već omogućili puno više od onoga što imaju ostali objekti "sličnog" tipa u gradu.
Također, ne znam koliko ste svjesni činjenice da je Multimedijalni centar d.o.o., javljajući se na natječaj koji je Grad Rijeka raspisao radi davanja u zakup prostora kluba Palach, kao i potpisivanjem Ugovora o zakupu za navedeni prostor, pristao na uvjete korištenja toga prostora kako u pogledu njegove namjene tako i u pogledu radnoga vremena.
Bilo kakve promjene uvjeta korištenja prostora nužno bi povlačile za sobom i raspisivanje novoga Javnoga natječaja za davanje u zakup ovog prostora, pa tek potom novog ugovora.
Također, ne znam koliko Vam je poznata činjenica da je Grad Rijeka u razdoblju od 2002. godine do 2007. godine za programe u organizaciji MMC-a izdvojio 587.000,00 kuna, a u istom razdoblju u prostor Palacha (u smislu investicijskih ulaganja u održavanje prostora) uloženo je 668.594,00 kn. Dakle, ukupno je u proteklih 5 godina u izdvojeno 1.255,594,00 kn. Više od toga u navedenom razdoblju nije bilo moguće uložiti.
Želim Vas također podsjetiti da je Poglavarstvo Grada Rijeke, želeći izaći u susret upravo Multimedijalnom centru d.o.o., u čije ime mi se i vi obraćate, 1. lipnja 2006. godine donijelo Zaključak kojim je, u točki 2., odobrilo održavanje večeri sa živom glazbom u klubu Palach, i to petkom i subotom u vremenu od 20.00 do 24.00 sata. Uvjet je međutim bio da tom prigodom emisija zvuka u zatvorenom prostoru ne prelazi najvišu dopuštenu razinu buke utvrđenu provedbenim propisom, odnosno da tom prigodom ne dođe do narušavanja javnog reda i mira. Takav uvjet smo postavili upravo da bismo spriječili zatvaranje kluba od strane Ureda državne uprave.
Međutim, 20. veljače 2007. godine Odjel gradske uprave za kulturu zaprimio je dopis Ureda državne uprave u Primorsko-goranskoj županiji, Službe za društvene djelatnosti, u kojem smo obaviješteni da je 17. siječnja 2007. godine upravo Multimedijalni centar d.o.o. Rijeka podnio zahtjev navedenom Uredu državne uprave da mu izda rješenje da su ispunjeni uvjeti za zaštitu od buke u ugostiteljskom objektu Klub Palach, skupine barovi, vrsta disco club. Za takvo je rješenje bilo potrerbno izvršiti mjerenje buke.
Očevidom stručne osobe Sanitarne inspekcije zapisnički je utvrđeno da je dana 16. veljače 2007. godine, od strane tvrtke TIM d.o.o. Rijeka, izvršeno mjerenje buke koja se kao posljedica rada objekta širi u susjedne prostore. Mjerenje razine emisije i imisije buke izvršeno je za vrijeme održavanja koncerta rock grupe «My Buddy Moose», i to u prostoru Kluba Palach te u stambenim prostorima stanara na etažama iznad kluba. Nalaz tvrtke TIM d.o.o. od 19. veljače 2007. godine naveo je da se izvođenjem žive glazbe emitira buka koja prelazi dopuštene ocjenske razine imisije u stambenim prostorima na katovima iznad kluba Palach, a sukladno članku 8. Pravilnika o najvišim dopuštenim razinama buke u sredini u kojoj ljudi rade i borave («Narodne novine» broj 145/04).
Zbog takvog je zapisnika Sanitarna inspekcija Ureda državne uprave već tada željela zatvoriti prostor kluba Palach. No kako sam svjestan da bi se zatvaranje kluba negativno odrazilo na dio mladih ljudi u gradu koji posjećuju Palach, zamolio sam i voditelja kluba i predstavnika Sanitarne inspekcije za susret i razgovor u kojem će pokušati pronaći zajednički jezik. Taj se susret i razgovor i održao pri čemu je dogovoreno da se klub neće zatvoriti unatoč nalazu tvrtke TIM d.o.o., te da će voditelj kluba ubuduće, prilikom organiziranja programa u klubu, voditi računa da se zakonom propisana granica buke ne prelazi.
Nažalost, 20. travnja 2007. godine Sanitarna inspekcija Ureda državne uprave u Primorsko-goranskoj županiji donijela je Naredbu o privremenoj zabrani obavljanja ugostiteljske djelatnosti upravo iz razloga što je za vrijeme održavanja koncerta grupa «Stilness» i «Hain teny» premašena razina dopuštene buke. U ovome je slučaju Sanitarna inspekcija izvršila mjerenje buke na poziv stanara okolnih zgrada.
Dakle, smatram da je Grad Rijeka do sada maksimalno izlazio u susret Multimedijalnom centru d.o.o. Rijeka u pogledu korištenja prostora kluba Palach, naravno koliko su to dopuštale zadane okolnosti i ugovorni odnosi sa zakupnikom. Dokaz tome su spomenuti Zaključak Poglavarstva Grada Rijeke od 1. lipnja 2006. godine, zatim iznosi kojima su financirani programi i održavan prostor kluba, potom utjecaj na dogovorno rješavanje problema sa Sanitarnom inspekcijom i slično.
No, nakon svega, smatram da i Multimedijalni centar d.o.o. treba, kao korisnik i voditelj prostora, preuzeti obvezu pridržavanja propisanih razina buke u prostoru kluba. Grad Rijeka ne može ulaziti u kompetencije nadležne Sanitarne inspekcije u pogledu provođenja zakonskih propisa koji se odnose na razine buke u prostorima u kojima ljudi rade i borave. Osobno mogu, iz pozicije gradonačelnika, zamoliti da se problem riješi dogovorno, no, jasno vam je da to ne mogu učiniti bezbroj puta.
Zaključno, možda trebam navesti ono što i sami znate, a to je činjenica da bi prenamjena prostora kluba Palach u pravi koncertni prostor zahtijevala znatna ulaganja u samu izolaciju prostora od buke. Zbog specifične pozicije na kojoj se nalazi klub Palach, ne mogu se složiti s vašim stavom da bi dodatna ulaganja u zvučnu izolaciju prostora bila minimalna. Također, moram napomenuti da Proračunom za 2007. godinu Poglavarstvo nije planiralo sredstva za dodatna ulaganja u izolaciju od buke prostora kluba Palach.
I konačno, takva eventualna ulaganja neprihvatljiva su sve dok dosadašnji zakupac, Multimedijalni centar d.o.o., koristi prostor kluba pod uvjetima iz provedenog javnog natječaja i važećeg ugovora o zakupu. Naime, kada bi se u prostoru omogućilo izvođenje glazbenih programa, trebali bismo promijeniti uvjete Ugovora, a to onda podrazumijeva novi Natječaj.
Obzirom da Vaše pismo kod mene pobuđuje određene nedoumice, molim Vas odgovore na sljedeća pitanja.
Budući da tražite "izolaciju music box-a za vježbanje mladih rock sastava" u prostoru Palacha, znači li to da odbijate prostor atomskog skloništa koji smo vam za to ponudili? Naime, udruga Riječka alternativa obratila se Gradu sa zahtjevom za pomoć oko pronalaska prostora za vježbanje mladih bendova. Iz tog su razloga ova udruga i udruga Ri rock pozvane da pogledaju prostore skloništa kojima upravlja Grad Rijeka. Kako sam informiran, predstavnicima Grada, s kojima ste pogledali ovaj prostor, rekli ste da Vam prostor za tu namjenu posve odgovara. Zbog takvog vašeg odgovora, trenutno izrađujemo projektnu dokumentaciju kako bismo prostor prenamijenili, u njemu napravili sanitarni čvor, očistili ga i uredili za Vaše potrebe. No, ukoliko ste od toga odustali, najmanji dio fer odnosa bio bi da nam to javite.
Moram se također, posve ljudski, osvrnuti i na pisanje, odnosno, bolje reći zaprimanje otvorenog pisma. Naime, nemam apsolutno ništa protiv toga da mi upućujete otvoreno pismo, to je vaše posve legitimno pravo, no smatrao sam, barem do sada, da je naša komunikacija, i bez otvorenih pisama, bila otvorena i iskrena. Međutim, otvoreno pismo koje ste mi uputili, poljuljalo je to moje uvjerenje i moram priznati da sam u nedoumici koliko iskereno i otvoreno zapravo sa mnom razgovarate.
Jer moju ste adresu znali kada ste tražili da prenamijenim sredstva koja je Odjel za kulturu po Javnim potrebama namijenio Hrvatskoj glazbenoj uniji za organizaciju 29. Ri – rock festivala. To sam učinio. Moju ste adresu znali i kada ste mi poslali troškovnik "Priredbe" koju je Poglavarstvo odlučilo sufinancirati (i koju i osobno, da ne bi bilo zabune, doista podupirem i veselim se realizaciji toga projekta). Moju ste adresu znali i kada smo razgovarali o pronalaženju prostora za Savez udruga "Molekula" kojemu pripada i Infoshop Škatula. Prostor smo pronašli. Moju ste adresu znali kada ste došli razgovarati o pronalaženju prostora za mlade bendove kako se demo scena ne bi ugasila. Prostor sam pronašao. Moju ste adresu znali kada je trebalo riješiti smještaj za bendove i izvođače koji su gostovali u Rijeci u organizaciji udruge Ri rock. Riješio sam pitanje njihovog smještaja. I u još mnogo navrata ste znali moju adresu i to bez otvorenih pisama. Stoga ne razumijem kako to da je niste znali kada ste poželjeli razgovarati o klubu Palach i Multimedijalnom centru.
Ili će otvorena pisma možda biti naš budući način komuniciranja?
Zasigurno ne spadam među one koji ne razumiju ili nemaju sluha za probleme alternativne kulturne i glazbene scene u Rijeci. Mislim da sam to već više puta dokazao. Želim pomoći u rješavanju problema i želim doprinijeti očuvanju i daljnjem razvoju te scene. No, ni klubu Palach, ni riječkoj alternativnoj kulturi, ni glazbenoj sceni ne mogu pomoći sam, bez dijaloga i bez aktivne komunikacije s udrugama koje čine ovaj dio riječkog javnog i kulturnog života.
Medijski pritisak pritom ne pomaže ni meni ni vama. A ja zasigurno nisam osoba koja donosi odluke i povlači poteze potaknut medijskim pritiskom. Toliko me valjda poznajete.
I na kraju, uvažavajući mogućnost da, pišući mi "otvoreno pismo", niste imali nikakvih loših namjera u smislu diskreditiranja svega onoga što sam dosad učinio za vaše udruge i uopće populaciju kojoj pripadate, želim navesti da se nadam nastavku naše suradnje na područjima na kojima smo i dosad surađivali.
I konačno, budući da spadam među one koji Palach smatraju kultnim mjestom, nekadašnjom jezgrom i ishodištem riječke alternativne, kulturne i rock scene, izražavam nadu i uvjerenje da će se problem kluba Palach, zvučne izolacije i koncerata u Palachu u dogledno vrijeme riješiti i to na zadovoljstvo vas, mene i riječke koncertne publike.
Srdačno vas i s poštovanjem pozdravljam!
GRADONAČELNIK
Mr.sc. Vojko Obersnel
Post je objavljen 30.05.2007. u 12:14 sati.