HANUKKAH - BLAGDAN SVJETLOSTI - view
I Have a Little Dreydel
I have a little dreidel
I made it out of clay
And when it's dry and ready
Then, dreidel I shall play.
Oh, dreidel, dreidel, dreidel
I made it out of clay
Oh, dreidel, dreidel, dreidel
Now dreidel we shall play.
It has a lovely body
With legs so short and thin
And when it gets all tired
It drops and then I win.
My dreidel is so playful
It loves to dance and spin
A happy game of dreidel
Come play now, let's begin.
U danima blagdana Hanukkah, uglavnom djeca ce se zabaviti jednom igrom (igrackom): hebrejskog naziva sevivon, a na yidishu drajdl ili trendel.
To je zvrk na kojem je na svakoj stranici napisano jedno slovo. U dijaspori to su hebrejska slova koja odgovoraju slovima NGHS, kao akronimu recenice: Veliko cudo dogodilo se tamo. U Israelu na zvrku su slova NGHP, kao akronim recenice: Veliko se cudo dogodilo ovdje.
Post je objavljen 11.12.2006. u 20:59 sati.