Ovo je navodno zapis stvarnog radiorazgovora koji se vodio u listopadu 1945. godine izmedju broda americke mornarice (koji se nalazio pored engleske obale) i britanskih vlasti. Transkript je navodno objavilo Britansko ministarstvo obrane 10. listopada 1995. godine.
Britanci: "Molimo vas skrenite svoj kurs 15 stupnjeva juzno kako biste izbjegli sudar."
Ameri: "Savjetujemo vam da vi skrenete svoj kurs za 15 stupnjeva sjeverno kako biste izbjegli sudar."
Britanci: "Negativno. Vi cete morati skrenuti svoj kurs za 15 stupnjeva juzno da izbjegnete sudar."
Ameri: "Ovdje kapetan US Navy broda. Ponovno vam kazem, skrenite SVOJ kurs."
Britanci: "Negativno. Ponovno kazemo, morat cete skrenuti svoj kurs."
Ameri: "Ovo je nosac aviona USS Lincoln, drugi najveci brod u Atlantskoj floti Sjedinjenih Americkih Drzava. S nama su tri razaraca, tri krstarice i brojni ostali pomocni brodovi. Zahtijevam da vi skrenete svoj kurs 15 stupnjeva sjeverno.
TO ZNACI 15 STUPNJEVA SJEVERNO ILI CEMO PODUZETI KONTRAMJERE DA BISMO OSTVARILI SIGURNOST OVOGA BRODA!!"
Britanci: "Mi smo svjetionik. J..... se!"
Post je objavljen 28.11.2006. u 13:46 sati.