Pregled posta

Adresa bloga: https://blog.dnevnik.hr/kovrcava007

Marketing

Trenuci

Kad bih mogao ponovo proživjeti svoj život
Pokušao bih učiniti što više pogrešaka.
Ne bih toliko nastojao biti savršen, bio bih opušteniji.
Bio bih gluplji nego što sam bio,
U stvari, jako bih malo stvari uzimao ozbiljno.
Bio bih manje čistunac, više bih riskirao,
Više putovao, gledao više zalazaka sunca,
Penjao se na više vrhova, preplivao više rijeka,
Išao na više mjesta na kojima nikad nisam bio,
Jeo više sladoleda, a manje mahuna,
Imao više stvarnih problema, a manje izmišljenih.

Ja sam bio jedan od onih ljudi koji su živjeli razborito i
Promišljeno svaki trenutak svoga života.
Naravno da sam imao trenutaka radosti.
Ali kada bih se mogao vratiti unatrag,
Pokušao bih uvijek imati lijepe trenutke,
Jer se jedino od toga sastoji život, od trenutaka.
Kada bih se mogao vratiti unatrag, borio bih se
Da nikada ne izgubim "sada".

Ja sam bio jedan od onih koji nikada nisu nikuda išli
Bez termometra, termofora,
Kišobrana i padobrana.
Kada bih mogao ponovo živjeti, putovao bih manje opterećen.
Kada bih mogao ponovo živjeti, počeo bih hodati bos
Početkom proljeća i nastavio tako do kasno u jesen.
Provozao bih se više puta u kočijama, promatrao više svitanja,
Igrao se sa više djece...

Da imam ponovo život pred sobom.
Ali, već vidite, imam 85 godina i znam da umirem.

Jorge Luis Borges


Instants


If I could live again my life,
In the next - I'll try,
- to make more mistakes,
I won't try to be so perfect,
I'll be more relaxed,
I'll be more full - than I am now,
In fact, I'll take fewer things seriously,
I'll be less hygenic,
I'll take more risks,
I'll take more trips,
I'll watch more sunsets,
I'll climb more mountains,
I'll swim more rivers,
I'll go to more places - I've never been,
I'll eat more ice creams and less (lime) beans,
I'll have more real problems - and less imaginary
ones,
I was one of those people who live
prudent and prolific lives -
each minute of his life,
Offcourse that I had moments of joy - but,
if I could go back I'll try to have only good moments,

If you don't know - thats what life is made of,
Don't lose the now!

I was one of those who never goes anywhere
without a thermometer,
without a hot-water bottle,
and without an umberella and without a parachute,

If I could live again - I will travel light,
If I could live again - I'll try to work bare feet
at the beginning of spring till
the end of autumn,
I'll ride more carts,
I'll watch more sunrises and play with more children,
If I have the life to live - but now I am 85,
- and I know that I am dying ...

Jorge Luis Borges


evo danas nešto što mi se je svidjelo na prvi pogled... baš mi se sviđa ovaj tip, njegova razmišljanja... a moj zaključak je da ja zapravo i tako idem kroz život, poput djeteta, bez brige, bez pameti, s mnogo divljenja prema stvarima koje kužim i nekužim... sve u svemu ja živim kako je on htio da je proživio svoj život, ali meni nešto nedostaje...
ma, drugi put ću vam ispričati svoja razmišljanja, preumorna sam od škole da još tu filozofiram... drugi put ili već jednom ću vam ispričati... ali pročitajte te stihove tako su dobri....

a sada na komentare...
Ivana, micek... kravicama je mjesto na paši pa se ti tako i pobrini!!!! kužiš me!!!
kvadratu moj, sjeti se Vreša i sve će u školi biti ok... ma ne baš sve, ali si bacaj pijesak u oči i alles gut...
Pero, srčeko... ne bi ni tebi štetilo da se malo više pojavljuješ u Crkvi i da se pridružiš Mladima... evo ja te pozivam da sada kada će trajati duhovna obnova da dođeš, ako ti se ne svidi slobodno odeš... nije u crkvi sve crno, zapravo nije ništa crno... no o tom potom... ne brini doći ću ja u saturn, a onda će biti ludo, jel tako kvadratu moj? a za Gavrićku niš čudno, ona je takva rođena... kažeš kakva je ta današnja mladež, a u koju ti dobnu skupinu pripadaš?

KAKO VAM SE ČINE OVI STIHOVI OD BORGESA?

Post je objavljen 24.04.2006. u 20:14 sati.