Da ne bi bili nezadovoljni svojim (ne)znanjem francuskog obećavam da ću negdje iskopati prijevod pjesme "Natalie", a u zamjenu vam nudim još jednu s francuskog govornog područja, ali ova je na "naškom". Uživajte!
Zaljubljena
Ona stoji na mojim očnim kapcima
I njene kose zamršene su u mojima
Njeno tijelo ima oblik mojih ruku
Ona je boje mojih očiju
Ona se utapa u moju sijenku
Kao stijena u nebo
Ona ima uvijek otvorene oči
I nedopušta mi da spavam
Njeni snovi pri punoj svjetlosti
Mogu sunce da ispare
Zbog njih se smijem plačem i smijem
Govorim a ništa ne kazujem
Paul Eluard
P.S. Nakon ove ćete svi poželjet učit francuski, hehe...
Keep on bloggin'!!!
Post je objavljen 17.12.2005. u 15:33 sati.