"Imaginarni životopisi" Marcela Schwoba (prijevod Ana Buljan) objavila je biblioteka Europski glasnik, nakladnika Litteris, urednika Dražena Katunarića, za kojeg ovom prilikom izražavam veliko poštovanje, sveziglede kulturno-umjetničkog rada i djelovanja u nefrankofonskoj/filskoj sredini poput naše.
Daklem, riječ je o fikcijskoj biografiji slavnih i manje slavnih likova, njih 22, da budem precizna - od Empedokla do majora Stede Bonneta.
Schwob je (iz redakcijskog pera) predstavljen kao "tajnoviti francuski pisac" (1867-1905), jedna od "velikih figura pariškog književnog života posljednje decenije 19-og stoljeća".
Mrvu o knjizi: "...Taj pokušaj imaginarne rekonstrukcije zbilje i često ironijskog zaokretanja erudicije završava u sintezi realizma i fantastičnog simbolizma. Knjiga je znatno utjecala na Apollinairea, Bretona, Leirisa, Artauda. Borges koji je čitao 'Imaginarne životopise' s 20 godina, tek će se kasnije prepoznati kao Schwobov učenik".
Preporuka: Čitati.
Post je objavljen 21.09.2005. u 11:17 sati.