Prema članku prof. dr. B. Lászla "Pabirci redničnoga i obavjestnîčkôga pojmovlja oko razumnih sustava", prije više od deset godina (1994.) gospodin Zdenko Škiljan sročio je veleuman i velevrijedan (ironičan sam, dakako) rječnik informatičkog nazivlja, koji ovdje navodim kao jezični eksperiment i primjer naše zbrkane lingvističke svakodnevice, a ne kao preporuku (to nipošto, nisam lud!).
Katkad me, priznajem, veseli odlazak na spomenutu stranicu, po dozu toliko potrebnog smijeha. Zato ga i stavljam, da vidite čime su se tada učeni i pametni ljudi bavili. I još su ih za to hvalili!
Vjerujem da vam nije novost, dapače. Mnoge riječi i sintagme iz tog uratka danas u narodu kruže kao vic, no namjera mu je postala suprotna: pokušaj uglavnom izaziva podsmješljive komentare, tu i tamo obojene zlobnim sarkazmom, kako mi Hrvati doista ne vodimo računa o tome da se međusobno - razumijemo.
Tko je za to kriv, prosudite sami.
Post je objavljen 19.09.2005. u 12:47 sati.