RJEČNIK MAKEDONSKOG JEZIKA
1.jedanaesterac...........lopta na beli kreč
2.bestrzajni top..........topče ni da mrdne
3.sok soba................sobata na kukulele
4.radjaona................sobata na kurčeva rabota
5.bal vampira.............žurkata na akrapi
6.mineralna voda..........vodata na buc-buc
7.crveni kriz.............Krste Crvenokovski
8.Romeo i Julija..........dramata na crknuti svaleri
9.Pero Djetlić............Pero na kokodrkalo
10.mitraljez..............puskata na ratata
11.obračun kod OK korala..golema tepanica na imanje se ke bidne u redu
RJEČNIK MADJARSKOG JEZIKA
1.nogomet.................ides podas meni dodas
2.silovanje...............jebesnepitas
3.bankomat................serekes
4.lovac na papige.........arafat
5.stala...................mubarak
RJEČNIK SRPSKOG JEZIKA
1.superman................cika spasoje
2.Walter Wolf.............Vasa Kojot
3.to be or not to be......trt mrt , zivot ili smrt
RJEČNIK TALIJANSKOG JEZIKA
1.Mini suknjica............Panorama della pizzola
Post je objavljen 14.12.2004. u 16:24 sati.