Pijotrfieczerst

utorak, 20.02.2007.

PhurraFFF

Hej!
Napisao sam već tekst na moj blog, ali imam problem - sad on je napisan u poljskom jezicu. Želim prevesti njega, ali sad nemam vremena; škola.
Srdačan pozdrav
Pijotrfieczerst
Do Matki_Chorwatki: Wydaje mi się jednak, że daleko mi do Zamenhofa;) Jeżeli się postarasz, możesz zrozumieć coć z mojego języka, ale mam tam sporo słów niwpodobnych ani do polskiego, ani do chorwackiego. Ten tekst:
"Becaus bodavv olwątkju at homentjuso moj innacrusys, jam oem smusijuwod tra d'feorro'sis nacgawaruso e'ąni"
znaczy:
"Ponieważ nikt nie chce komentować moich notatek, jestem zmuszony do zakończenia ich pisania".
Piałem go, mając depresję, więc nie ma się czym przejmować. Daj mi swego maila. Proszę:)

20.02.2007. u 17:05 • 3 KomentaraPrint#

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.



< veljača, 2007 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

Kolovoz 2007 (1)
Srpanj 2007 (1)
Lipanj 2007 (1)
Svibanj 2007 (1)
Travanj 2007 (1)
Veljača 2007 (9)
Siječanj 2007 (9)

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
OYO.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

Opis bloga

Ovo je blog čovjeka, koji uči hrvatski, ali govori malo i htjeli razgovarati s ljudima jer voli hrvatski!:)

Linkovi

Blog.hr
Forum.hr
Monitor.hr

zdravo!

Ne rozumijem dosta iz hrvatskigo jezika jer ucim on od Bozića

Blog.hr koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice Blog.hr slažete se s korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda i korištenja web stranice Blog.hr kliknite na gumb "Slažem se".Slažem se