|
Kao sto sam i obecao, preveo sam kompletan prilog o vrlo cijenjenoj art galeriji iz Second Life-a, pa citajte.
----------------------
Second Life ART GALERIJA
Irwin&Zohari Arts & Designs
Second Life (SL) je neobicno iskustvo. Ne radi se samo o upoznavanju ljudi, razgovorima s njima na virtualan nacin. Fascinantno je kako ljudi taj svijet shvacaju ozbiljno. Realni svijet događa se tamo u tom virtualnom svijetu i koliko god to nekome zvucalo neobicno i smmijesno, ali to je tako. Usudio bih se reci, taj svijet izgleda virtualno, ali sve u njemu jest stvarno, osim nase fizicke prisutnosti. To je svijet stvarnih ljudi i stvarnih događanja.
Iskoristit cu priliku da napisem nesto o at galeriji na koju sam naisao setnjom SL-om drugog dana mojeg boravka u njemu. Bio sam istinski iznenadjen koliko su vlasnici galerije Roy i Karen susretljivi i ljubazni. Istodobno mi je proslo mislima koliko je neki puta tesko u stvarnom zivotu pristupiti ljudima koji su slavni ili koji vode neki popularan, javno eksponiran biznis. Pitanje je da li bih imao priliku ikada upoznati ove ljude da ne postoji SL.
Roy i Karen kao vlasnici galerije podrijetlom su iz Nizozemske i Australije. Cijeli kompleks koji vidite na snapshot-ovima su sami dizajnirali, a kako kazu Karen i Roy, sto je i njihov moto, koji navodim u originalu:“to bring more art to a wider public”, ali ja bih dodao ne samo u SL-u.. Dakle u SL-u vi sami mozete graditi objekte po zelji. Stvar je Vase maste kako cete ju i u ojoj mjeri iskoristiti. A da ne spomenem da sve to ne iziskuje velika ulaganja, ne u SL-u.
Njih dvoje ne samo da su vrsni umjetnici, već aktivno surađuju s mnogo vrlo priznatih umjetnika iz cijelog svijeta. Neobično je kako su uspjeli spojiti ta dva svijeta zajedno. Moram spomenuti da mnogo drugih umjetnika s kojima rade u stvarnom zivotu, također imaju galerije u SL-u.
Fenomen SL-a je taj gdje vasi virtualni snovi postaju stvarni. Snovi realizirani u SL-u utjecu na stvarnost svijeta kojeg svakodnevno zivimo. Najljepse je kad snove koje pretocite u SL i tamo realizirate pocinju utjecati na Vas zivot u stvarnom svijetu i to uspjesno. Upravo su to uspjeli realizitai Roy i Karen.
Cak su mi rekli da su zahvaljujući SL-u uspjeli ostvariti kontakte s jos vise klijenata i pri tome realizirati poslovne uspjehe prodajom umjetnickih djela u podrucjia koja su im inace nedohvatljiva.
Cijeli taj Sl svijet mozete promotriti u puno opseznijem ekonomskom kontekstu. SL se moze tretirati kao mjesto za marketinska istrazivanja, testiranje novih proizvoda kao i nadgradnju postojecih. Stvar je vase poslovne kreativnosti kako cete to uspjeti ostvariti, a vjerujte mi SL pruza upravo to, uz najmanji moguci rizik.
No vratimo se galeriji. Usavsi u prostor galerije, bio sam impresioniran dizajnom i atmosferom prostora. Prakticki sam zaboravio da se nalazim u virtualnom svijetu. Drveni pod daje odredjenu toplinu i sklad modernom prostoru. Cijeli je prostor odlicno organiziran, vrlo prostran i pazljivo projektiran, s obzirom na fantastican pogled na okolna podrucja. Inspirativan pogled na more s prvog i drugog kata galerije odisao je spokojem.
Galerija je otvorena za posjet bilo kojem stanovniku SL-a, a najvise je posjecena od strane drugih umjetnika, ali i onih koje interesira lijepa umjetnost.
Galerija sadrzi izloske slikarskih djela, grafike ali i umjetnicke fotografije. Fascinantno je kako se brzo ostvaruje komunikacija neovisno da li je to obican posjetitelj ili vrsni umjetnik. Svi su otvoreni za komunikaciju. Ukoliko zelite posjetiti galeriju, niste ograniceni time da Vas pozovu. Putem trazilice naici cete na nju vrlo lako, a sto je najbolje galerija je otvorena 24 sata i mozete ju posjetiti kad god zelite pa cak i ako vlasnika nema.
Osim sto putem trazilice mozete naci galeriju, vlasnici istu promoviraju putem raznih infromacijskih resursa SL-a.
Ugodno me iznenadila organizacija foto natjecaja koju su organizirali vlasnici galerije. Fotografi mogu poslati svoje radove i isti se zatim izlazu u posebnom ekskluzivno uredjenom prostoru galerije. Pobjednik (dakle onaj koji prikupi najvise glasova) ce imati mogucnost da dva tjedna izlaze svoja djela u prostoru galerije. Doduse s obzirom da je termin prijavljivanja za ovaj natjecaj prosao, izbor najboljeg djela jos uvijek traje. Detaljne informacije o ovom natjecaju mozete naci ako posjetite galeriju.
U tu svrhu s obzirom da se bavim fotografijom i imam pregrst fotografija, poslao sam jedan rad i na moju veliku srecu i ugodno iznenadjenje ista je usla u krug za natjecanje. Naprosto sam bio odusevljen. Osim toga nevjerojatan je osjecaj gledati svoju fotografiju kao ogromnu sliku u jednom tako uredjenom prostoru. Djeluje toliko realno da covjek zaboravi da je u vitualnom svijetu, a kako nisam mogao odljeti, snimio sam se ispred svoje fotografije, pa snapshot mozete vidjeti ispod.
Galerija je vrijedna da je se posjeti. Ukoliko se odlucite, vjerujte mi, odusevit ce Vas. Uzitak boravka u prostoru, komunikacija s ljudima, teleportiranje u razne prostore galerije, odmor u sofi, razgovor s Royem o njegovim idejama novih projekata koji su vrlo interesantni, sve to obogatiti ce vase vrijeme provedeno u ovom umjetnickom kompleksu.
Inace u SL-u se moze naici na podosta besplatnih stvari. Najzanimljvije od svega za nove stanovnike su tzv. "Money Tree" gdje prakticki mozete ubirati linden dolare i zaradjivati na vrlo jednostavan nacin. No za nesto ozbiljnije u SL-u, necete sigurno na ovaj nacin profitirati.
Od ostalih besplatnih stvari vrlo su popularne majice za vaseg avatara u SL-u. U tu svrhu, Roy i Karen su omogucili da svaki posjetitelj galerije dobije besplatne majice s umjetnickim uzorkom i logotipom njihove galerije. Majica mi se jako svidjela i ne mogu se odvojiti od nje, kao sto se i vidi na snapshot-u dolje.
Portofolio izlozenih djela u galeriji
Zadovoljstvo mi je prezentirati portfolio umjetnika čija su djela izložena u galerijskom prostoru. Roy i Karen imaju također svoja djela u prostoru galerije, a ja prenosim u originalu, kratke napise o ostalim umjetnicima cija su djela izozena.
Artside Mainline:"(SL name for a well known, fantastic young british artist) who has granted us the pleasure of representing him and his work. At the moment we are displaying his work from The Aboriginal series. Artside is known for his exhibitions in several countries throughout the world of first life.“
Aj Dinkin:"AJ is a painter, photographer, and graphic designer currently working on clothing and product design in SL marketed under the A2 Design logo. Heavily influenced by Cezanne and Picasso, the paintings are oil on canvas, exploring cubism and post cubism with a post-modern eye. Two of her paintings were selected for inclusion in the New Media Consortium SL Campus' AHO Museum and Gallery. She is also on display at the Phoenicia Center."
Carlo Pimpernel: "Every painting is for me an image of music. How do people listen to music? Some will be struck by the form in which a composition is cast, others will be only be sensitive to the coloring and timbres of the sounds, while yet another will accept it as an experience without awareness of any particular aspects. And, although that's just fine, it is still possible as a listener to make wonderful discoveries in structure, color or melody, what finally matters is that they are affected.
The same is true about my paintings. While I certainly devote careful attention to form, composition, color, size and texture, the sole criterion is for me that the final result gives me, and I hope those seeing it, a moment of happiness. I am free to paint how I want, without following a trend or aiming to adopt a particular style. Certainly I have no desire to be an innovator, although I happily rally to Stravinsky in his saying that he was unable to imagine that his music would make a strange impression on the listener.“
I kao sto kazu Roy i Karen, sva djela mogu se kupiti i u pravom zivotu (kao i moja fotografija tulipana) ili direktno u SL-u.
Adresa galerije: Irwin & Zohari Arts & Designs, Limantour (215, 161, 50).
|
