orbinjuz

srijeda, 21.11.2007.

Gripa je stigla... || The flu is here...

Za sve one koji jos ne znaju, gripa je stigla u Zagreb, a ja sam jedna od prvih sretnih dobitnika. Nakon 2 tjedna borbe s prehladom/kasljom i tko zna cim sve ne, gripa me doslovno rasturila - otisla sam na aerobik prekjucer navecer, da bih se jucer ujutro probudila s temperaturom, glavoboljom i grloboljom. Do kraja dana me bolio svaki dijelic tijela (da, i mali prst na ruci i na nozi su na tom popisu). Koliko sam cula, jos par sretnika iz mojeg kruga poznanika/obitelji/frendova mi se pridruzilo danas shrvani gripom. BAH!

==
The flu has arrived in Zagreb and I'm one of the first winners (yay me). This hit me after full two weeks of fighting a terrible cold and cough. The flu hit me hard - I went to the first aerobic class in 2.5 weeks on Monday, to wake up on Tuesday morning with a blinding headache, throat ache and a fever. By the end of yesterday, even my toes and fingers were in pain. I heard this morning a few others also got a flu with identical symptoms. BAH!

Btw, English/Croatian posts are back due to some complaints from my non-Croatian friends... they're dying to hear me b**** in English .

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv