Fotoblog

i to baš kad sam ja poželila nešto napisati... Doduše, uspjela sam poslat post, ali neću vidjet komentare cijeli dan.

Sva sreća da sam progovorila na blogu, pa eto mogu i ovdje olakšati dušu. Naime šta, nešto sam boležljiva i nije mi se danas dalo ustajat, pa nisam otišla na faks, i valjda prvi put u toku mog predugog studiranja, osjećam se užasno krivom zbog toga i pomalo kao ova krava dolje. A predavanje je izborno i uopće ne moram dolazit na njega. To je isto prvi put, da imam izborno predavanje. Al čičica je jako drag i ima nas četvero na predavanju (prvi put sam ušla i samo je on stajao za katedrom ) i ne voli kad mu se malo dolazi, malo ne dolazi i nisam bila već par puta i sad mi je baš bed i bit će mi užasno neugodno na sljedećem predavanju u petak. No dobro, bum sjela u prvi red i kašljala il nešto, da vidi da sam bolesna. Nema veze kaj i inače sjedim u prvom redu.

Inače, za one koje zanima (), radi se o poredbenoj romanskoj fonetici, vokalizam, a ono predavanje od petka je o romanskim jezicima i vulgarnom latinitetu. Što uopće nije dosadno kako se čini, dapače, mene oduševljava sve vezano uz lingvistiku, posebno s predznakom poredbena. A još se radi i o romanskim jezicima... Milina.

Evo samo jedna crtica s predavanja:
latinski se jetra kaže iecur, iecoris, dok je u (nekim) romanskim jezicima korijen očito potpuno drukčiji, npr:
francuski le foie, talijanski fegato, španjolski hígado (u španj. se početno f zamjenjuje sa h, pa tako imamo npr. hija, kćer, od lat. filia, tal. figlia, port. filha).
I što su lingvisti otkrili, odakle vulgarno latinski *ficatu? Iz kulinarstva!
Tj. iz jednog recepta, zabilježenog početkom nove ere pod nazivom iecur ficatum, odnosno guščja jetra punjena smokvama.

Nego, maloprije sam na maminom stolu (slučajno, naravno ) vidjela isprintan tekst jednog divnog crtića, Kako je Horton spasio mali svijet, ako se dobro sjećam, ili na engleskom Horton Hears a Who. Baš sam nedavno našla to na kazeti i odgledala ga s dečkom (makar je on pola crtića prespavao ), nakon dugog niza godina.

Oke, idem učit za kolokvij, prošla sam pismeni i sutra imam usmeni.