španjolski jezik & sapunice

srijeda, 26.12.2007.

Određeni i neodređeni član

Evo budući da smo mnogo postova posvetili sapunicama i tekstovima, došao je red i na gramatiku španjolskog jezika! U ovom postu reći ću nešto više o određenom i neodređenom članu!

1. Određeni član

- el (pl. los) - za imenice muškog roda: el padre, los padres, otac, očevi
el ladron, los ladrones, lopov, lopovi
- la (pl. las) - za imenice ženskog roda: la amiga, las amigas, prijateljica, prijateljice
la manzana, las manzanas, jabuka, jabuke

- određeni član muskoga roda u jednini se spaja s prijedlozima a i de u al i del
npr. Voy al teatro. (Idem u kazaliste.)
Voy del teatro. (Idem iz kazalista.)
- kod odredenog clana zenskog roda takve mogucnosti ne postoje
- imenice zenskog roda koje pocinju s naglasenim a- (ha-) u jednini uzimaju oblik muskog roda el, a u mnozini zadrzavaju oblik zenskog roda las
npr. el alma, las almas, dusa, duse
el algua, las aguas, voda, vode

2. Neodređeni član

- un (pl. unos) - za imenice muskog roda: un padre, unos padres
un ladron, los ladrones
- una (pl. unas) - za imenice zenskog roda: una amiga, unas amigas
una manzana, unas manzanas
- menice zenskog roda koje pocinju s naglasenim a- (ha-) u jednini uzimaju oblik muskog roda un, a u mnozini zadrzavaju oblik zenskog roda unas
npr. un alma, unas almas
un agua, unas aguas
- u mnozini (unos, unas), ispred broja oznacavaju pribliznost!!!
npr. El tendra unos 25 anos. (On ima oko 25 godina.)
- pred imenicom u mnozini znaci nekoliko, neki
npr. Solo vi a unos alumnos. (Vidio sam samo nekoliko ucenika.)

UPOTREBA CLANA

Clan se nece upotrijebiti:
- ispred otro i medio: He decidido ir en vacaciones en otro lado. (Odlucio sam ici na odmor na drugo mjesto.)
- s imenicama pred kojima je posvojni pridjev: El es mi amigo. (On je moj prijatelj.)
- pred vlastitim muskim imenima s titulom ili bez nje: El es Diego. El es senor Diego.
- pred prezimenima ako se odnose na muskarca: Borbon, Domingo
- u oslovljavalju izmedu rijeci senor i titule: Hasta la vista, senor Doctor.
- izmedu prijedloga en i prijevoznog sredstva: Yo voy en coche. (Putujem autom.)
- pred imenima mjeseci: enero, febrero, marzo, abril....., ali ako ima neka nadopuna javlja
se i clan: el frio diciembre
(hladni prosinac)
- najcesce ce se izostaviti clan pred imenicama koje se izucavaju, uz glagole aprender, estudiar, ensenar: Estudio
filosofia. (Ucim filozofiju.)
- pred imenima naroda, oblasti, otoka, gradova: Yucatan, Espanoles, Madrid... - iznimku cine gradovi koji vec imaju clan
(La Habana, El Havre, El Ferrol, La Coruna) i imena nekih zemalja: la China, el Brasil, el
Canada, el Peru, el Salvador, el Uruguay, el Paraguay, los Balcanes
- clan ce se upotijebiti kad je ime praceno nekom dopunom: la Roma del tiempo de Augusto (Rim iz vremena Augusta),
la Espana encantadora (carobna Spanjolska)...

Clan ce se upotrijebiti:
- za oznacavanje sata: Es la una. Son las cinco.
- za oznacavanje dana u tjedu: Hoy es el domingo. (Danas je nedjelja.)
- clan ce se upotrijebiti kod pridjeva ili imenica kojima se oznacava osoba ili osobe izrazene osobnom zamjenicom:
nuestros amigos los espanoles (nasi prijatelji Spanjolci), vosotros los solteros (vi nezenje)

26.12.2007. u 01:20 • 1 Komentara • Print • #

Ejecicio (Vjezba)

Nakon sto procitas sve o neodredenom i odredenom clanu i njihovoj upotrebi rijesi slijedece zadatke!

1. Stavi odredeni clan u odgovarajucem broju (jednini ili mnozini), a ukoliko clan ne ide stavi -.

a) Ella es mi ____ madrina. (Ona je moja kuma.)
b) Hoy, en ___ lunes, es ___ cumpleano de mi ___ abuela. (Danas, u ponedjeljak, je rodendan moje bake.)
c) En ___ julio voy en ___ mar. (U srpnju idem na more.)
d) En ___ Acapulco hay muchas playas. (U Acapulcu ima mnogo plaza.)
e) Mi prima vive en ___ Brasil. (Moja rodakinja zivi u Brazilu.)
f) ___ pais qual me gusta mucho es ___ hermosa Espana. (Zemlja koja mi se jako svida je prelijepa Spanjolska.)

2. Stavi neodredeni clan u odgovarajucem broju (jednini ili mnozini), a ukoliko clan ne ide stavi -.

a) He conocido ___ senor Fernandez. (Upoznao sam gospodina Fernandeza.)
b) ___ alumnos son muy malos. (Neki ucenici su jako losi).
c) Yo te voy a ensenar ___ espanol. (Nauciti cu te spanjolski.)
d) Vosotras ___ maestras estan muy buenas. (Vi ste jako dobre uciteljice.)
e) No me gusta ___ China. (Ne svida mi se Kina).
f) Yo voy a venir en la fiesta con ___ autobus. (Doci cu na zabavu sa autobusom.)

Ukoliko zelite, u komentarima mozete ostaviti svoje pdgovore pa cu vam reci gdje grijesite. To ucinite na slijedeci nacin!
npr. 1., a) un b) unas, - , un c) una ...... Na taj nacin ostavite odgovore u komentarima! Naravno to ce uciniti samo oni kojima je doista stalo do spanjolskog jezika i zele ga nauciti!

---RJESENJA OVE VJEZBE NALAZE SE U KOMENTARIMA---

26.12.2007. u 01:10 • 1 Komentara • Print • #

utorak, 25.12.2007.

Feliz Navidad

opis slike

Feliz Navidad a todos visitantes de mi blog! De todo corazon os deseo mucha suerte, salud y que siempre sean feliz!!!

25.12.2007. u 16:54 • 0 Komentara • Print • #

subota, 22.12.2007.

La Navidad

En Espana la Navidad comienza el 22 de diciembre, «el dia de la loteria». Es un dia de gran ilusion, pues casi todos los espanoles juegan a algun numero y esperan con impaciencia la salida del «gordo», que es como se conoce el primer premio de la loteria de Navidad.
El 24 de diciembre es Nochebuena. La familia se reune para cenar en torno a una mesa preparada para tal fin: marisco, pescado, carne, dulces... Los dulces navidenos mas tipicos son el turron, el mazapan y los polvorones, que se ponen en unas bandejas para ofrecer a las visitas. Despues de la cena se cantan villancicos y se charla.
El dia 25 es Navidad. Se festeja con una comida especial, como es Nochebuena. Despues se brinda con cava y se pasa el dia con la familia.
El 28 de dicembre son los Santos Inocentes. Ese es el dia oficial de las bromas. En los periodicos y en la television se dan noticias falsas. Es un dia muy divertido.
La noche del 31 es Nochevieja. La cena de ese dia es muy popular, pero no tan familiar como la de Nochebuena. Muchas personas llevan ropa interior roja, porque creen que asi van a tener suerte durante el ano proximo. La gente suele ver la television, pues a las doce menos cuarto se conecta con la Puerta del Sol de Madrid – alli esta el reloj que va a dar las doce campanadas anunciando el nuevo ano. Con cada campanada se come una uva z al terminar se brinda con cava. Despues los amigos suelen celebrar alguna fiesta o reunion que dura toda la noche, hasta que empieza a amanecer: entonces se toma el chocolate con churros.
El dia 1 es Ano Nuevo. Las familias se suelen reunir para comer, pero casi todo el mundo tiene resaca, porque en Nochevieja se bebe mucho.
El dia 5 por la noche llegan los Reyes Magos. Es la fiesta de los ninos, que dias antes les escriben una carta pidiendoles lo que mas desean. El 6 por la manana los Reyes han dejado ya todos sus regalos. Ese dia se desayuna con el roscon de Reyes, un dulce que tiene dentro un pequeno regalo. Esta es la Navidad de los espanoles.

Las palabras menos conocidas:

- la Navidad - Bozic
- marisco - morski plodovi
- villancico - bozicna pjesma
- brindar - nazdravljati
- los Santos Inocentes - Nevini sveci
- ropa interior - donji ves
- la uva - bobica
- churro - ustipak
- la resaca - mamurluk

Como felicitar la Navidad y el Ano Nuevo?

- Feliz Navidad!
- Feliz Ano!

22.12.2007. u 18:59 • 8 Komentara • Print • #

subota, 15.12.2007.

Piel de otono (Jesenjska koza)

opis slike

Jesenjska koža samo je jedna od u nizu sapunica, koja će zauvijek ostati u lijepom sjećanju hrvatskim gledateljima...
Uz bezuvjetnu ljubav i podršku supruge Lucie, Ramon je uspio pokrenuti vlastiti posao. Njihova djeca Liliana i Miguel ne znaju koliko su se nihovi roditelji namučili da im priušte luksuz u kojem žive. Ipak, Lucia nije sretna jer je Ramon postao okrutan materijalist koji je stalno ponižava, a i djecu je okrenuo protiv nje. Zbog toga je Lucia nesiugurna i potištena, a jedini sretni trenutci su oni provedeni pred kompjutorom, dok se dopisuje s tajanstvenim muškarcem kojemu otvara dušu. Premda ga nikad nije vidjela, beznadno se zaljubi u njega. Lucia ima dvije prijateljice, Rosario i Trianu. Triana teško oboli i oporučno ostavi Luciji svoju imovinu u Španjolskoj. Kad Lucia ztekne Ramona u krevetu s ljubavnicom, uzima svoje stvari i odlazi u Španjolsku, gdje želi početi novi život i pronaći Nataliju, svoju unuku koju je bez njena znanja Lilana dala na usvojenje. U Španjolskoj će otkriti svoj talent za biznis te postati nova, elegantna i samouvjerena žena. Upoznat će i Santiaga, ljubav svog života…
Jesenjska koža samo je jedna od bezbroj vrsnih Televisini sapunica sa pregršt iskusnih i talentiranih glumačkih zvijezda. U ulozi Lucie javlja se Laura Flores, a njezinu ljubav Santiaga tumači Rene Strickler. U ostalim ulogama javljaju se Sergio Goyri (Ramon), Sabine Moussier (Rebecca), Alejandro Avila, Raquel Olmedo, Andrea Torre i mnogi drugi.

15.12.2007. u 15:55 • 4 Komentara • Print • #

nedjelja, 09.12.2007.

Dragi posjetitelji moga bloga,

prvo vam se ispricavam jer dugo nisam bio u mogucnosti objaviti post! Ukratko sam pregledao vase komentare i puno vam hvala na njima! Jedna molba i napomena LANCE SRECE NE OSTAVLJAJTE U KOMENTARIMA NI NA BILO KOJEM MJESTU OVOGA BLOGA!!! Unaprijed se zahvaljujem!

Urednik bloga

09.12.2007. u 18:32 • 14 Komentara • Print • #

<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>