laughing granny
30.10.2007., utorak
 Planina Fuji za zalaska: poznati Bashoov prevoditelj na engleski jezik, Nobuyuki Yuasa, pozvao nas je k sebi u goste u tokijsku Tachikawu. U dolini, rijeka Tama (Tamagawa) se zrcalila u suncu, nalik na dugacku cestu ...  Haiku radionica: Nobuyuki Yuasa, Shokan, LG Mount Fuji disappears... in the mist, a glistening path planina Fuji nestane ... u sumaglici, blistavi put Bishu - lg the sun going down to Mt Fuji - tassels of pampas grass sunce se spušta do planine Fuji - metlice pampas trave Shokan the dry lotus leaves seem to swing my mind as well in the autumn wind kao da njiše i moje misli, suhi lotos u jesenskom vjetru Sosui - NY |
Thank you