Komentari

nakrizanju.blog.hr

Dodaj komentar (6)

Marketing

  • Lilianke

    Cecilia Meireles
    Pus o meu sonho num navio

    Pus o meu sonho num navio
    e o navio em cima do mar;
    depois abri o mar com as mĂŁos,
    para o meu sonho naufragar.
    Minhas mĂŁos ainda estĂŁo molhadas
    do azul das ondas entreabertas,
    e a cor que escorre dos meus dedos
    colore as areias desertas
    O vento vem vindo de longe,
    a noite se curva de frio;
    debaixo da água vai morrendo
    meu sonho dentro de um navio...
    Chorarei quanto for preciso,
    para fazer com que o mar cresça,
    e o meu navio chegue ao fundo
    e o meu sonho desapareça.
    Depois, tudo estará perfeito:
    praia lisa, águas ordenadas,
    meus olhos secos como pedras
    e as minhas duas mĂŁos quebradas.

    I put my dream in a ship
    And the ship upon the sea;
    Then I opened the sea with my hands,
    For my dream to sink.
    My hands are still wet
    The blue of the half-open waves,
    And the color that runs from my fingers
    Color the deserted sands
    The wind comes from afar,
    The night turns cold;
    Under the water it dies
    My dream inside a ship
    I will cry as much as I need,
    To make the sea grow,
    And my ship hits the bottom
    And my dream disappears.
    Then everything will be perfect:
    Smooth beach, clean water,
    My eyes dry as stones
    And my two broken hands    .

    avatar

    13.05.2017. (09:49)    -   -   -   -  

  • FreshCaYg

    Rekla si osmijeh :)
    Znaš ja stvarno, ali ono najstvarnije mislim da ona pazi na tebe.

    avatar

    13.05.2017. (09:54)    -   -   -   -  

  • DOMENICO

    je li ovo 3. godina da je partila?

    avatar

    13.05.2017. (11:02)    -   -   -   -  

  • gogoo

    Lijepo za Ružicu! (mâos i estâo sa ~ ).

    avatar

    13.05.2017. (14:42)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    @Fresh;
    Da, moguće da je u blizini, slažem se. :)

    @DOMENICO;
    da, ovo se je napunila treća godina.
    Imam taj neki dojam da je prošlo strašno puno vremena kako je nema....

    @gogoo;
    Lijepo, tužno, svidjelo bi joj se.
    Odustajem od borbe sa slovima. Što blogeditor ili komentar-boxić hoće objaviti nek objavi.....što neće- nek stoji bilo što. Nije važno. :)

    avatar

    13.05.2017. (15:09)    -   -   -   -  

  • Nepoznata

    Poslušala sam pjesmu.
    Lijepi glas ovoga mladića.
    Moja kći voli fado. Uči portugalski.
    Slušajući ga, mislm, takvo pjevanje je pjesma patnje odvojenosti i čežnje
    sjedinjenja s Bogom.
    A prije nego ću to napisati pogledam i jučerašnji post, i sve se slilo, vidim, upravo u pjesmu.

    avatar

    13.05.2017. (17:52)    -   -   -   -  

  • Lilianke

    @Nepoznata;
    Lijep je portugalski! :)
    Ovaj mladić, a doznala sam za njega tek neki dan i oduševljena sam 100% njegovim pjevanjem i umjetničkim izričajem, je poznata fado zvijezda, mislim da i najbolji fado pjevač uopće trenutno....tak nešto.....
    ova pjesma je divna i znam da bi moja Ružica dijelila oduševljenje....
    Hvala ti na javljanju, draga @Nepoznata. :)

    avatar

    14.05.2017. (09:37)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...