#neverin :-) Evo što o novotvorenicama kaže Snježana Kordić u svojoj knjizi "Jezik i nacionalizam": Puristi vlastitim intervencijama u jeziku uništavaju pravilnosti koje su nastajale stoljećima, a svoje razaranje nazivaju »skrb o jeziku«. Oni infantilno produciraju novotvorenice, a o toj svojoj aktivnosti, koja je inače karakteristična za predškolski uzrast, kažu da zahtijeva velika znanja: »potrebno je stvoriti hrvatske riječi i izraze što zahtijeva jezično znanje i aktivan odnos prema jeziku« Za riječ koju su upravo izmislili kažu da je »dobra domaća riječ«, »dobra standardnojezična riječ«, iako ona ne može biti ni domaća ni standardnojezična kad nije u upotrebi udomaćena. Tvrdnjom da je standardna riječ ona koju nameću, a nestandardna ona koju zabranjuju, pokazuju kako ne znaju da je u demokratskom društvu standardno ono što je u općoj upotrebi prošireno i neutralno Riječi koje forsiraju puristi imaju najčešće suprotna svojstva: nisu proširene u općoj upotrebi i nisu neutralne, nego su politički obilježene.Tek ako se jednoga dana uspiju osloboditi političke obilježenosti i proširiti u općoj upotrebi, moći će se smatrati dijelom standarda. Naime, »bitan indikator jezične norme je prihvaćenost i s time povezana učestalost upotrebe neke konstrukcije«
09.12.2012. (17:34)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Neverin
treba pitati snježanu kordić šta misli o hladnopuhalu :)
09.12.2012. (16:19) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
hocemocenzuru
#neverin :-)
Evo što o novotvorenicama kaže Snježana Kordić u svojoj knjizi "Jezik i nacionalizam":
Puristi vlastitim intervencijama u jeziku uništavaju pravilnosti koje su nastajale stoljećima, a svoje razaranje nazivaju »skrb o jeziku«. Oni infantilno produciraju novotvorenice, a o toj svojoj aktivnosti, koja je inače karakteristična za predškolski uzrast, kažu da zahtijeva velika znanja: »potrebno je stvoriti hrvatske riječi i izraze što zahtijeva jezično znanje i aktivan odnos prema jeziku«
Za riječ koju su upravo izmislili kažu da je »dobra domaća riječ«, »dobra standardnojezična riječ«, iako ona ne može biti ni domaća ni standardnojezična kad nije u upotrebi udomaćena. Tvrdnjom da je standardna riječ ona koju nameću, a nestandardna ona koju zabranjuju, pokazuju kako ne znaju da je u demokratskom društvu standardno ono što je u općoj upotrebi prošireno i neutralno
Riječi koje forsiraju puristi imaju najčešće suprotna svojstva: nisu proširene u općoj upotrebi i nisu neutralne, nego su politički obilježene.Tek ako se jednoga dana uspiju osloboditi političke obilježenosti i proširiti u općoj upotrebi, moći će se smatrati dijelom standarda. Naime, »bitan indikator jezične norme je prihvaćenost i s time povezana učestalost upotrebe neke konstrukcije«
09.12.2012. (17:34) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...