Komentari

donajulia.blog.hr

Dodaj komentar (14)

Marketing

  • romantales

    Meni se čini jako zanimljivo ... iako mislim da je medvjedima mjesto u šumi, kao i svoj ostaloj divljoj živini.

    avatar

    19.07.2010. (13:46)    -   -   -   -  

  • studena

    Uživam u ovakvim foto obilascima :)
    Ako ti smijem ponuditi moj skromni prijevod Parc d'Acclimatation?
    Ako preskočimo doslovni prijevod Acclimatation- aklimatizacija (prilagođavanje drugačijem životnom okruženju), ostaje markentiška upotreba naziva koje poziva u okružje s puno zelenila, vode a time i svježeg zraka, ukratko: mjesto za opuštanje i rekreaciju- chillout.
    U Njermačkoj su takva mjesta poznata po nazivu "Luftkurort" ili "Luftkurpark" (zato su mi poznata), a množe se kao gljive poslije kiše i nisu svi opremljeni kao taj Jardin d'Acclimatation (ja ga poznam po tom imenu ako je to isti), jer bitno je zelenilo, čisti zrak, a bez buke automobila...
    Možda se i naši sjete da bi bilo unosnije i po prirodu puno bolje osnivati takva mjesta umjesto golf igrališta i sličnih schicki-micki sranja.

    avatar

    19.07.2010. (13:50)    -   -   -   -  

  • studena

    PS. romantales i ja smo očito istodobno pisale komentar, ali ona je izrekla ono što sam ja u svojoj zanesenosti o ovakvim mjestima zaboravila: divlje životinje zaista nemaju što tražiti na ovakvim mjestima (kao ni u Zoo vrtovima, cirkusima i sl.) ali zaboravljamo da je velik dio tih životinja rođen u "zatočeništvu" i da u divljini nemaju šansu preživiti. Na žalost.

    avatar

    19.07.2010. (13:56)    -   -   -   -  

  • makedo

    lijepo...uostalom, što to u Parizu nije :)???

    avatar

    19.07.2010. (14:49)    -   -   -   -  

  • champs-elysees

    Super, imat ću to na umu kad ćemo Vitu voditi u Pariz.

    avatar

    19.07.2010. (14:58)    -   -   -   -  

  • pardon my french

    @ studena, hvala na prijevodu, upravo to je to

    Inače, medvjedi su rođeni ovdje (1986. i 1990. godine), to su brat i sestra i stari su. Bojim se da u divljini ne bi preživjeli zaista.

    @ CE - Vito će uživati, a i vi s njim :))

    avatar

    19.07.2010. (15:49)    -   -   -   -  

  • Jaca

    super post (kao i ostali ispod koje sam tek sad stigla procititi) - tesko je ovako nesto pronaci u guide books, a ju cu ovaj parkic definitivno imati na umu kad jednog dana dovedemo Edu tamo.

    avatar

    19.07.2010. (18:43)    -   -   -   -  

  • alexxl

    Super, sviđa mi se design haljine, a ono čudni drveće ti je "atlanski Cedar"
    meni zakon drvo.
    Hvala ti na ovoj reportaži!

    avatar

    19.07.2010. (20:44)    -   -   -   -  

  • Shelly Kelly

    hladna para???? ma daj! evo kod nas na BB (brdovitom Balkanu) je makar grijana... ;-)

    avatar

    19.07.2010. (21:07)    -   -   -   -  

  • fotkam, kuham, putujem...

    odlican savjet. biljezim. naime, spremam se u pariz s jednim osmogodisnjakom, mojim sinekom koji to jedva moze docekati. no ja ga nemam namjeru povlaciti po disney worldu ili muzejima nego odvesti na par vrlo djecjih mjesta i na vrh eiffelovog tornja (po njegovoj zelji). veneciju skrojenu po njegovoj mjeri (za njegovu dob) je obozavao, vjerujem da ce i pariz. muzeje i galerije i ostalo - bez njega :)

    avatar

    20.07.2010. (17:21)    -   -   -   -  

  • Belleepoque

    divno je... još jedno od mjesta koje stavljam na listu mjesta koje ću posjetiti u Parizu...
    a odmah da komentiram i prošli post, 14 srpanj se čini predivna proslava, baš prava parada, a ne ono što mi organiziramo za naše praznike
    pozdrav...

    avatar

    20.07.2010. (18:55)    -   -   -   -  

  • fulvus

    park prilagodbe...ali sad vidim da je već prevedeno:) prilagodba prirodi, dječjim nevinim snovima i mogućnosti opuštanja?
    malu djecu ne bi trebalo voditi u razgledavanje grada. a opet, ako se ne nauče kao mali hodati po muzejima i razgledavati, bit će im tlaka i kad odrastu:)

    avatar

    22.07.2010. (16:43)    -   -   -   -  

  • Zvrk

    Lijepo mjesto za provesti nekoliko sati.
    @ mare - odvedi ga u Parc Luxembourg, da se poigra sa malim ,drvenim starim jedrilicama na onom okruglom jezeru, Zvrk je uzivao jedno 3-4 sata, igrao se sa malim Francuzima, onako bas lezerno provedeno vrijeme (prosle godine ,kad je bio 8.god)

    avatar

    23.07.2010. (00:52)    -   -   -   -  

  • fotkam, kuham, putujem...

    zvrk - hvala na savjetu, to sam vec negdje procitala a kako mali voli brodove to odavno imamo vec u planu :)!

    avatar

    23.07.2010. (21:23)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...