il y a une cle, bien cachee; faut qu'elle sera trouvee - une fois vue par tes yeux - cela te jure, moi tu pourras lacher toutes les autres clefs, arreter de se sentir egaree - une fois que tu l'auras decouverte transparence inutile en ce cas - la question inevitable la' est posee -
pourqoui des vers sur le feu dans les yeux et les cheveux de quelqu'un que tu deja connais si bien?
06.01.2008. (00:28)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
06.01.2008. (21:13)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dor
Međutim, pokušamo li izdvojiti sve riječi ovog haikua: kristali, led, vreli, poljupci, Sunce, let i – gorivo, opazit ćemo da je ova potonja riječ (gorivo) u raskoraku s ostalima, pošto se, gotovo neprihvatljivo obična, ne uklapa u sveukupni homogeni poetski izričaj, te bi bilo i bolje i efikasnije da ju je autorica zamijenila nekom drugom, prikladnijom, recimo riječju: proplamsaj (za let) ili katapult (za let) …
Već smo, jednom ranije, čini nam se, nešto bili rekli o ljepoti kristalne ledene kugle koja se kotrlja (u jednoj mladenačkoj pjesmi Antuna Šoljana) što je, u ovoj impresiji danog trenutka, isključivo koincidencija koja nimalo ne kvari puninu doživljaja prekrasnog zimskog ugođaja, s vrelim poljupcima Sunca u duši zadivljene nam haiku pjesnikinje …
06.01.2008. (23:12)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Y/Fuma - sounds nice, thanks, but I'll have to ask for an explanation ...
nihonkichigai, angie, tuzni pas, sjedokosi - hvala - ali poklon ide prirodi, i uvijek prirodi ... :-)
žubor vode - upravo ta kombinacija ekstrema me zaokupila ...
tuzni pas - Sibelius je mozda uneredio, ali netko mu je stiskao gumbice :-))
Dor - hvala ti, i moja su razmisljanja isla istim putem: "gorivo" je pobijedilo upravo zbog ciste funkcionalnosti u znacenju - sto onda istice ljepotu ponudjene hrane - ali mozda to cini samo u mojoj masti ... voljela bih s tobom moci popricati i savjetovati se o cestim dilemama s tekstovima - valjda ce biti prilike, jednog lijepog dana ... najtoplije se preporucam, dragi majstore od pera!
Hvala tebi, draga Ru, uzajamno si punimo spremnike ovdje u ugodnom drustvu!
07.01.2008. (03:20)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Y/Fuma
il y a une cle, bien cachee;
faut qu'elle sera trouvee - une fois vue par tes yeux
- cela te jure, moi
tu pourras lacher toutes les autres clefs,
arreter de se sentir egaree -
une fois que tu l'auras decouverte
transparence inutile en ce cas -
la question inevitable la' est posee -
pourqoui des vers sur le feu dans les yeux et les cheveux
de quelqu'un que tu deja connais si bien?
06.01.2008. (00:28) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
mushin munen
bez teksta
samo ću se pokloniti
06.01.2008. (04:48) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
angie
Prekrasnoooo! Pozdrav!
06.01.2008. (08:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
žubor vode
I led i sunce su potrebni za let,kao i za sve drugo u životu...
06.01.2008. (11:46) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Tužni pas
Lepo si to složila
06.01.2008. (11:53) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Tužni pas
sto mi je sve uneredio onaj Sibelius. Nemreš verovat!
06.01.2008. (12:00) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sjedokosi
prelijepo!
06.01.2008. (21:13) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Dor
Međutim, pokušamo li izdvojiti sve riječi ovog haikua: kristali, led, vreli, poljupci, Sunce, let i – gorivo, opazit ćemo da je ova potonja riječ (gorivo) u raskoraku s ostalima, pošto se, gotovo neprihvatljivo obična, ne uklapa u sveukupni homogeni poetski izričaj, te bi bilo i bolje i efikasnije da ju je autorica zamijenila nekom drugom, prikladnijom, recimo riječju: proplamsaj (za let) ili katapult (za let) …
Već smo, jednom ranije, čini nam se, nešto bili rekli o ljepoti kristalne ledene kugle koja se kotrlja (u jednoj mladenačkoj pjesmi Antuna Šoljana) što je, u ovoj impresiji danog trenutka, isključivo koincidencija koja nimalo ne kvari puninu doživljaja prekrasnog zimskog ugođaja, s vrelim poljupcima Sunca u duši zadivljene nam haiku pjesnikinje …
06.01.2008. (23:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
rU
ah, draga lg, kod tebe uvijek napunim spremnik, upravo tim gorivom ...
07.01.2008. (00:50) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
laughing granny
Y/Fuma - sounds nice, thanks, but I'll have to ask for an explanation ...
nihonkichigai, angie, tuzni pas, sjedokosi - hvala - ali poklon ide prirodi, i uvijek prirodi ... :-)
žubor vode - upravo ta kombinacija ekstrema me zaokupila ...
tuzni pas - Sibelius je mozda uneredio, ali netko mu je stiskao gumbice :-))
Dor - hvala ti, i moja su razmisljanja isla istim putem: "gorivo" je pobijedilo upravo zbog ciste funkcionalnosti u znacenju - sto onda istice ljepotu ponudjene hrane - ali mozda to cini samo u mojoj masti ... voljela bih s tobom moci popricati i savjetovati se o cestim dilemama s tekstovima - valjda ce biti prilike, jednog lijepog dana ... najtoplije se preporucam, dragi majstore od pera!
Hvala tebi, draga Ru, uzajamno si punimo spremnike ovdje u ugodnom drustvu!
07.01.2008. (03:20) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
gustirna
Vatra i led - voda.
Vječiti opoziti,
a ne mogu jedno bez drugog.
Kad je vatra prejaka, voda je stišava
Kad je voda premirna, vatra je uzavre.
07.01.2008. (12:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
kamper
čudovit posnetek,sem ga postavil za ozadje
07.01.2008. (20:35) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
laughing granny
gustirna - znam da ima puno filozofije na te teme, ali nisam baš upućena ... :-)
kamper - me veseli - moja prisotnost pri tebi, v sliki šipka in leda!
08.01.2008. (01:13) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Alenka
Rdeče v belini,
belina v rdečem -
saj je vseeno,
ker je VSE ENO!
Čudovito!
Bodi radostno, v poletu!
Objem.
09.01.2008. (01:36) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
laughing granny
Alenka, hvala na vse enem, je res tako! - and a big hug in return, lg
10.01.2008. (01:11) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...