molim vas prevedite za nas koji ne govorimo strane jezike i vid nam nije najbolji
22.12.2007. (08:22)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
prevodilac
Utorak, 25.12.2007. u 19h , galerija Doma Omladine Beograda otvaranje izlozbe FIRST SHOT
22.12.2007. (08:52)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Velja iz bazena
Čikareeeee, vrati se... ovce tvoje ne mogu bez tebe...
22.12.2007. (10:55)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
zile
Srecko Lapadat dobitnik je prve nagrade za kolekciju umetnickih fotografija na ovogodisnjem konkursu zrenjaninskog Kulturnog centra (KCZR) “Zrenjanin u oku kamere”.
22.12.2007. (15:40)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
deba
prevodioce, pa jel ustvari to pisalo na engleskom? gle gle, tek sad vidim, malo me je zbunila tacka iza godine i ono 'gallery Dom Omladine', strava kako si provalio da to ustvari znaci 'galerija doma omladine', nikad nebi ni pomislio. mada, jos uvek me budi deo 'first shot', razmisljacu jos malo o njegovom znacenju.
23.12.2007. (08:44)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
autor texta i fotografije je Maja Medic, tako da je tu dopuštena umetnicka sloboda... mislim da je Maja uspela da publici kaže to što je htela.. Maja je izuzetan fotograf, saradjivali smo na filmu "Klopka" i izložbu nikako ne treba propustiti. To je poenta, ostalo su nebitni detalji...
23.12.2007. (13:22)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
srpska jezika
verujem da su Majine fotografije dobre, ali kakva bre umetnicka sloboda u prevodu texta na strani jezik, o cemu ti to? pa jedino su reci cetvrtak i beograd pravilno napisani, ni naziv izlozbe ne znaci nista. sta da tek ocekujem od izlozbe ako me tako pozivaju? nadam se da ce Maja sledeci put napisati svoju pozivnicu citko, na bilo kom jeziku, sama ili uz neciju pomoc, a sto se izlozbe tice, zelim joj uspeh kod kritike i naravno, veliku posecenost.
24.12.2007. (00:12)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
i ako si im rekao
ma naravno, samo ti sedi kuci krstari netom i ispravljaj gramaticke i prevodilacke greske, ma nece oni tebi..
24.12.2007. (06:34)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
navigator
i ime autorke izlozbe je ispravno napisano (valjda)
24.12.2007. (10:14)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sloboda ili Pišta
Tako jeee!!! Mirko je stari umetnik, njemu je umetnička sloboda sve :)))
24.12.2007. (10:52)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mirkenzolog
a jos vise sve ono sto je zdrav dzouk!
24.12.2007. (15:42)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
daba
debo u potpunosti si u pravu sta bre ovi maniaci oce i kakvi su to prevodi i sta u stvari znaci to maniac shop? sta jel to neka radnja gde se prodaju maniaci ili sta!!?? ma ne moze to tako vise, dosta je tog monopola! uuaa
25.12.2007. (08:22)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
deba
molim vas prevedite za nas koji ne govorimo strane jezike i vid nam nije najbolji
22.12.2007. (08:22) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
prevodilac
Utorak, 25.12.2007. u 19h , galerija Doma Omladine Beograda otvaranje izlozbe FIRST SHOT
22.12.2007. (08:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Velja iz bazena
Čikareeeee, vrati se... ovce tvoje ne mogu bez tebe...
22.12.2007. (10:55) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
zile
Srecko Lapadat dobitnik je prve nagrade za kolekciju umetnickih fotografija na ovogodisnjem konkursu zrenjaninskog Kulturnog centra (KCZR) “Zrenjanin u oku kamere”.
22.12.2007. (15:40) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
deba
prevodioce, pa jel ustvari to pisalo na engleskom? gle gle, tek sad vidim, malo me je zbunila tacka iza godine i ono 'gallery Dom Omladine', strava kako si provalio da to ustvari znaci 'galerija doma omladine', nikad nebi ni pomislio. mada, jos uvek me budi deo 'first shot', razmisljacu jos malo o njegovom znacenju.
23.12.2007. (08:44) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
maniac
autor texta i fotografije je Maja Medic, tako da je tu dopuštena umetnicka sloboda... mislim da je Maja uspela da publici kaže to što je htela.. Maja je izuzetan fotograf, saradjivali smo na filmu "Klopka" i izložbu nikako ne treba propustiti. To je poenta, ostalo su nebitni detalji...
23.12.2007. (13:22) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
srpska jezika
verujem da su Majine fotografije dobre, ali kakva bre umetnicka sloboda u prevodu texta na strani jezik, o cemu ti to? pa jedino su reci cetvrtak i beograd pravilno napisani, ni naziv izlozbe ne znaci nista. sta da tek ocekujem od izlozbe ako me tako pozivaju? nadam se da ce Maja sledeci put napisati svoju pozivnicu citko, na bilo kom jeziku, sama ili uz neciju pomoc, a sto se izlozbe tice, zelim joj uspeh kod kritike i naravno, veliku posecenost.
24.12.2007. (00:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
i ako si im rekao
ma naravno, samo ti sedi kuci krstari netom i ispravljaj gramaticke i prevodilacke greske, ma nece oni tebi..
24.12.2007. (06:34) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
navigator
i ime autorke izlozbe je ispravno napisano (valjda)
24.12.2007. (10:14) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sloboda ili Pišta
Tako jeee!!! Mirko je stari umetnik, njemu je umetnička sloboda sve :)))
24.12.2007. (10:52) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Mirkenzolog
a jos vise sve ono sto je zdrav dzouk!
24.12.2007. (15:42) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
daba
debo u potpunosti si u pravu sta bre ovi maniaci oce i kakvi su to prevodi i sta u stvari znaci to maniac shop? sta jel to neka radnja gde se prodaju maniaci ili sta!!?? ma ne moze to tako vise, dosta je tog monopola! uuaa
25.12.2007. (08:22) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...