Komentari

smilingcricket.blog.hr

Dodaj komentar (4)

Marketing

  • laughing granny

    Izvanredna fotografija i super kombinacija s haiku pjesmom! Malo se pricuvaj apstraktnih pojmova - svjedocanstvo, sreca, bol (u ovom kontekstu), pokusaj se drzati principa, ako vec mora, onda jedan takav pojam u jednom haiku. Japanski sucan pozdrav, lg

    avatar

    05.10.2007. (04:10)    -   -   -   -  

  • smiling cricket

    Poslušao savjet, prilagodio zadnji stih. Hvala lg. Pozdrav!

    avatar

    05.10.2007. (08:40)    -   -   -   -  

  • laughing granny

    Jako dobro, samo u engleskoj verziji mozda - laughter and tears (ili crying) ...

    avatar

    05.10.2007. (14:45)    -   -   -   -  

  • smiling cricket

    Prva ideja je inače bila laughter, ali sam je zbog prevelike dužine slogova naknadno skratio. Očito je prvi instinkt ipak bio onaj pravi. Ovako se bolje 'čuje' :)
    Hvala i pozdrav!

    avatar

    05.10.2007. (17:28)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...