wow, zanimljiv blog ^-^ jako korektan post o gothic lolita stilu. bravo X) kogal/kogyaru znači high school girl (ne "mala curica") i podskupina su gyaru/gals subkulture. kogyaru se od ostalih gyaru razlikuju prvenstveno po isfuravanju high school stila i uglavnom furaju oblekicu koja podsjeća na školsku uniformu. ima i drugih gyaru (sve skupine se uglavnom odlikuju makeup-om i tamnoćom kože, isfuravanju stila američkih tinejdžerica) npr. - ganguro (one se isfuravaju na stil kalifornijskih djevojaka - "california beach girls" i neki su temeljni i općeniti predstavnik gyaru stila) te yamanba koje su dosta ekstremnija verzija ganguro cura. članak na engleskom gore nije mi baš ni nešto, može izvor teksta? zamijenili su kogal za gyaru - kogal je samo podskupina gyaru stila. etimologija riječi kogal im isto nije baš nešto. da -ko- u ovom slučaju označava dijete neki slobodniji prijevod bio bi - "dijete ženska" (gal je eto za ovaj trenutak užasno loše preveden na hrvatski ženska ali da se bar dobije slika besmisla ove riječi zajedno u slučaju da se ko odnosi na dijete). mislim da se ko ovdje odnosi na riječ koko koji bi označavao srednju školu. ne znam baš japanski pa zato nisam sigurna ali trebalo bi biti budući da su kogal generalno u bilo kojem normalnijem članku prevedene kao high school girl. aha, evo ga npr.: http://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru
23.03.2007. (14:33)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Kugal su puno bolje od ganguro ..ganguro sux ..mislim daj poge kako je to odvratnoooo fuuuuj..kaj fali japankama takve kakave jesu crna/smedja prava kosa i bjeli ten..a ne ovo FUUUj..al ajde svi mi zelimo bit nesto sto nismo *s iskljuchcima :p*
23.03.2007. (18:01)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
oke O_o nije bilo prosvjetljivanje. htjela sam samo nadodati jer su neke informacije bile netočne. al tebi očito nije stalo do istinitosti u člancima o j-subkulturama. svejedno. uživaj.
25.03.2007. (14:04)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
pa da ^^ nema veze što su neke stvari netočne ...meni to ne smeta i to meni ne znači da ako ja mogu sve o nečemu nabubat da sam ja fan toga nečega Ja ne!
25.03.2007. (17:10)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nisu sponzoruse vec subkultura. takav tip cura je jako neprivlacan japanskim muskarcima (i opcenito idealima ljepote: blijeda, tamna, slatka, tiha :)). japanci jako zaziru od ovih cura.
@Maverick: ispravljanje..O_o onak...ak je to puno onda fakat. čini se da su danas ljudi nesposobni čitati i pisati sve duže od 3 redaka teksta :/
28.03.2007. (17:19)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
@miyu~chan: jel se to odnosi na mene...ma nea veze..i da je!! al istina je to šta si rekla...ja sam bila stavila biografiju od pillowsa i nikome se nije dalo čitat x( ja neeee¨!!!
29.03.2007. (08:47)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
http://kamen.ten.abshost.
Bože me sačuvaj! Ganguru cure! E one su zaista zastrašujuće!
29.03.2007. (20:16)
-
-
-
- - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Hotaru
hey...
sugoi post again..hehe....iako mi se ne sviđa ova supkultura..malo mi je preamerička...bljak...
mata ne
21.03.2007. (19:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Sakura
slazem se s Hotaru...previse vuce na ameriku sto mi je bezze,ali ok...ima ljudi koji to vole ^^
21.03.2007. (22:39) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Noodlefan
wooooooooooooord ;p
22.03.2007. (13:59) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Miyu
wow, zanimljiv blog ^-^ jako korektan post o gothic lolita stilu. bravo X)
kogal/kogyaru znači high school girl (ne "mala curica") i podskupina su gyaru/gals subkulture.
kogyaru se od ostalih gyaru razlikuju prvenstveno po isfuravanju high school stila i uglavnom furaju oblekicu koja podsjeća na školsku uniformu. ima i drugih gyaru (sve skupine se uglavnom odlikuju makeup-om i tamnoćom kože, isfuravanju stila američkih tinejdžerica) npr. - ganguro (one se isfuravaju na stil kalifornijskih djevojaka - "california beach girls" i neki su temeljni i općeniti predstavnik gyaru stila) te yamanba koje su dosta ekstremnija verzija ganguro cura. članak na engleskom gore nije mi baš ni nešto, može izvor teksta? zamijenili su kogal za gyaru - kogal je samo podskupina gyaru stila. etimologija riječi kogal im isto nije baš nešto. da -ko- u ovom slučaju označava dijete neki slobodniji prijevod bio bi - "dijete ženska" (gal je eto za ovaj trenutak užasno loše preveden na hrvatski ženska ali da se bar dobije slika besmisla ove riječi zajedno u slučaju da se ko odnosi na dijete). mislim da se ko ovdje odnosi na riječ koko koji bi označavao srednju školu. ne znam baš japanski pa zato nisam sigurna ali trebalo bi biti budući da su kogal generalno u bilo kojem normalnijem članku prevedene kao high school girl. aha, evo ga npr.: http://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru
23.03.2007. (14:33) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Aqua
Kugal su puno bolje od ganguro ..ganguro sux ..mislim daj poge kako je to odvratnoooo fuuuuj..kaj fali japankama takve kakave jesu crna/smedja prava kosa i bjeli ten..a ne ovo FUUUj..al ajde svi mi zelimo bit nesto sto nismo *s iskljuchcima :p*
23.03.2007. (18:01) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Noodlefan
jjjjoooooooj miyu baš si me prosvijetlila :/
ma boli me briga jel točno il netočno
25.03.2007. (10:23) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Miyu
oke O_o nije bilo prosvjetljivanje. htjela sam samo nadodati jer su neke informacije bile netočne. al tebi očito nije stalo do istinitosti u člancima o j-subkulturama. svejedno. uživaj.
25.03.2007. (14:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Noodlefan
pa da ^^
nema veze što su neke stvari netočne ...meni to ne smeta i to meni ne znači da ako ja mogu sve o nečemu nabubat da sam ja fan toga nečega
Ja ne!
25.03.2007. (17:10) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
.amo
Ovdje maverick-chan, promijenila sam link xD
waaa, kak volim te lookove, super su mi. xD
26.03.2007. (15:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
.amo
wow, miyu, kak ti se dalo sve to ispravljat? x.x
26.03.2007. (15:04) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Noodlefan
lol
27.03.2007. (08:12) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Hiko
oke, nebi htjela ove zenske na plazi vidjeti *zatvara oci*
27.03.2007. (11:25) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
nihonkichigai
to su japanske sponzoruše ?Hvala na komentaru,drago mi je da bar netko čita postove
iz arhive
pozdrav
28.03.2007. (16:44) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Miyu
nisu sponzoruse vec subkultura. takav tip cura je jako neprivlacan japanskim muskarcima (i opcenito idealima ljepote: blijeda, tamna, slatka, tiha :)). japanci jako zaziru od ovih cura.
@Maverick: ispravljanje..O_o onak...ak je to puno onda fakat. čini se da su danas ljudi nesposobni čitati i pisati sve duže od 3 redaka teksta :/
28.03.2007. (17:19) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
Noodlefan
@miyu~chan: jel se to odnosi na mene...ma nea veze..i da je!! al istina je to šta si rekla...ja sam bila stavila biografiju od pillowsa i nikome se nije dalo čitat x(
ja neeee¨!!!
29.03.2007. (08:47) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...
http://kamen.ten.abshost.
Bože me sačuvaj! Ganguru cure! E one su zaista zastrašujuće!
29.03.2007. (20:16) - - - - - promjene spremljene- uredi komentar - obriši komentar - prijavi ovaj komentar kao spam - zabrani komentiranje autoru ovog komentara- učitavam...