Komentari

knightery.blog.hr

Dodaj komentar (10)

Marketing

  • oleander

    Tko te ne zna skupo bi te platio

    avatar

    12.12.2004. (13:03)    -   -   -   -  

  • o

    ali vjerujem da ćeš jednoga dana doći i do toga o čemu pišeš :)

    avatar

    12.12.2004. (13:13)    -   -   -   -  

  • ol

    Ok, sorry, i won't bother you again :posipa se pepelom: :W

    avatar

    12.12.2004. (14:14)    -   -   -   -  

  • -G.

    Ma ne smeta. Al stvar je u tome, draga moja, da ti mene nikad nisi nit upoznala, po vlastitom izboru. :) Ajd, have a nice life. I, fala! I ja se nadam da ću jednog dana vozit skupi auto. :p

    avatar

    12.12.2004. (14:32)    -   -   -   -  

  • ol

    ok - od sad ne poznamo se i obostrani ignore. God bless you. And peace.

    avatar

    12.12.2004. (17:30)    -   -   -   -  

  • Koliko znam bi trebalo pisati: Vita non est vivere, sed valere vita est. Znači, sa zarezom. (Iako na dosta mjesta stoji krivo- ne samo na ovom site-u). A baš bi mene zanimalo kako bi preveo tu rečenicu. Abstruzno je da potječe od osobe koja je počinila samoubojstvo (Seneka), i to na Nerov nagovor. Seneka mu je bio odgajatelj. Vjerovatno ne dovoljno dobar, čim ga je morao slušati. Još nešto: Vitezi su u Hrvatskoj u mlađoj populaciji po mojim sadašnjim empirijskim istraživanjima izumrli. Nažalost! I nadam se da sam u krivu! Salve!

    avatar

    13.12.2004. (11:25)    -   -   -   -  

  • Ali da nadodam: Već i htijenje k tome je postojanje toga. Možda i ima nade...Salve!

    avatar

    13.12.2004. (12:16)    -   -   -   -  

  • -G.

    Puno hvala na ispravci, unijet ću je prvom prilikom. Kolko znam, prijevod bi išao "Život je više od pukog preživljavanja", ilti na eng. "Life is more than merely staying alive". Naravno, ja latinski ne špreham dobro, ovo sam vidio na netu jednom i jako mi se svidjelo kao potencijalni moto. :) Inače, ima nade, ima. Ja osobno znam da nisam jedini koji eto, stremi k tome. Iako, ne treba očekivati savršenost. Ja bogme ne očekujem, jer ni sam nisam. ;)

    avatar

    13.12.2004. (15:11)    -   -   -   -  

  • -G.

    E da, i mucho fala na povijesnoj pozadini te izreke... povijest je puna ironije, čini se...

    avatar

    13.12.2004. (15:12)    -   -   -   -  

  • A navodno potjeće i od pjesnika Martialisa. Inače, prijevod je slobodan, ali ne i netočan. Doslovno: Život nije živjeti, nego ga cijeniti (moj prijevod). Inače: tražiti savršenstvo bi bilo ludo, bilo bi lišeno svake ljudskosti...

    avatar

    13.12.2004. (16:49)    -   -   -   -  

  •  
učitavam...