REMEK-DJELO!!! : Henri Bosco "Malicroix" (Litteris, 2017.)

utorak , 13.03.2018.

REMEK-DJELO !!!

Nešto ovako dobro napisano, iznijansirano, inteligentno, lucidno, raskošno, lijepo, mudro, slojevito, enigmatično, višeznačno, poetično, intelektualno poticajno itd. dugo nisam čitao !!!

I ne sjećam se kad sam zadnji put u tolikoj mjeri uživao čitajući !!!

I kad me je neko štivo u tolikoj mjeri uspjelo u sebe usisati !!!

Henri Bosco "Malicroix" (izd. Litteris, prev. Željka Čorak, 2017.)

VELIČANSTVEN ROMAN !!!

I maestralno preveden !!!

Pisci i wannabe-pisci među vama, ako želite saznati kako čitav narativ učiniti metaforom, i kako prirodu i otvorena prostranstva, ali i zatvorene prostore i predmete na veličanstven način učiniti protagonistima, ali i kako zatvorene prostore učiniti neizmjernim a otvorene zagušljivim i sputavajućim, i kako postojeću stvarnost učiniti istovremeno zbiljskom i metaforičnom, uvjerljivom i autentičnom a fluidnom i nestvarnom, kako ono konkretno i vidljivo učiniti zagonetnim i nejasnim, i kako gustoću učiniti prozračnom, i u par poteza stvoriti napetost, slutnju, prijetnju, neizvjesnost...i biti istodobno i surov i nježan, mudar i duhovit i... još gomiletinu raznoraznih KAKO, čitajte Boscova "Malicroixa" !!!