07.03.2008., petak
"The Head And The Heart" ...
 photo by flickr Let us talk no more, let us go to sleep, ne govorimo više, usnimo Let the rain fall on the window pane, nek' kiša se slijeva po prozorskom oknu And fill the castle keep, nek' napune se opkopi oko zamka I am weary now, weary to my bones, umoran sam, umoran do kostiju Weary from the travelling, umoran od putovanja And the endless country roads, a beskrajne ceste That brought us here tonight, for this weekend, dovode nas amo noćas, na kraju ovog tjedna And a chance to work it out, moramo to razrješiti For we cannot live together, and we cannot live apart, ne možemo živjeti zajedno, ne možemo živjeti odvojeno It's the classical dilemma between the head and the heart; to je klasična dilema, između glave i srca She is sleeping now, softly in the night, ona spava, nježno noćas And in my heart of darkness she has been the only light, u tami moga srca ona je jedino svjetlo I am lost in love, looking at her face, izgubljen sam u ljubavi, dok gledam joj lice And still I hear the voice of reason, još uvijek čujem glas razuma Telling me to chase these dreams away, koji mi govori da otjeram snove Oh here we go again, we're divided from the start, opet smo podijeljeni, kao od početka For we cannot live together, and we cannot live apart, ne možemo živjeti zajedno, ne možemo živjeti odvojeno It's the classical dilemma between the head and the heart, to je klasična dilema, između glave i srca The head and the heart; glave i srca Now the dawn begins, and still I cannot sleep, sviće, a ja još zaspati ne mogu My head is spinning round but now the way is clear to me, u glavi mi se vrti, još uvijek mi jasno nije There is nothing left, nothing left to show, nije ostalo ništa, ništa za pokazivanje The jury and the judge will see, it's time to let her go, porota i sudac reći će, vrijeme je da je pustim Now hear the heart, a sada poslušaj srce I believe that time will show, vjerujem, vrijeme će pokazati She will always be a part of my world, ona će uvijek biti dio moga svijeta I don't want to see her go, ne želim je vidjeti kako odlazi So I plead my case to hear the heart, stoga se obraćam srcu And stay... i ostajem It's time to let her go - I don't want to let her go... vrijeme je da je pustim ... pustiti je ne želim ... It's time to let her go - I don't want to let her go... vrijeme je da je pustim ... pustiti je ne želim ... It's time to let her go - I don't want to let her go... vrijeme je da je pustim ... pustiti je ne želim ... It's time to let her go... vrijeme je da je pustim ... And in this classical dilemma, u toj klasičnoj dilemi I find for - the heart odlučit ću srcem ... .  photo by flickr ... ne, nemam više nikakvih dilema, Jedini ... glas razuma ne ne zanima, ne želim da me pustiš, drži me čvrsto ... I plead Your case to My hear the heart, I find for - the heart ... |
- 00:01 - poleti, do oblaka (3) - i reci ... - #
Kolovoz 2009 (2) Lipanj 2009 (1) Travanj 2009 (1) Ožujak 2009 (3) Veljača 2009 (3) Siječanj 2009 (6) Prosinac 2008 (6) Studeni 2008 (8) Listopad 2008 (3) Rujan 2008 (5) Kolovoz 2008 (5) Srpanj 2008 (6) Lipanj 2008 (7) Svibanj 2008 (6) Travanj 2008 (16) Ožujak 2008 (17) Veljača 2008 (24) Siječanj 2008 (15) Prosinac 2007 (16) Studeni 2007 (7) Listopad 2007 (7) Rujan 2007 (4) Kolovoz 2007 (10) Srpanj 2007 (5) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Opis bloga
osobni zapisi ... i pokoja pjesma i priča... i kad ptice s juga opet sviju gnijezda i kad ljetu oblak podari par kapi i kad vrijeme prođe kad život ishlapi ... ... sresti će opet, moja Željo pusta, u poljupcu strasnom naša žedna usta ... Jedini, ni strune violina, ne trebaju nam zvijezde, ne treba nam mjesečina zvijezde nam se ogledaju u očima a strune srca titraju u pogledima dok zemlja nam se pod nogama izmiče, mi plešemo valcer u oblacima ... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
| rusalkin svijet |
 |
| clouds and water |
