Japan - očaravajuća obuzetost

nedjelja, 26.02.2017.

Prvi kendo trening :D












Oznake: Kendo

- 16:22 - Komentari (5) - Isprintaj - #

subota, 25.02.2017.

Basho u ljeto 1676.




c2a98631ba180c79f9f4ccbf084b2701.jpg





U ljeto 1676. Basho se vratio na kratko u rodno mjesto iz Eda
(danas Tokyo) te je tom prilikom napisao pjesmu

Moj suvenir iz Eda
Je osvježavajući hladni vjetar
Planine Fuji
Koji sam donio kući na lepezi.





# iz knjige Matsuo Bashoa, "Uska staza prema dalekom sjeveru i druge putopisne crtice", Društvo hrvatskih haiku pjesnika, Zagreb, 2000., str. 25;




Oznake: Basho, Oku no hosomichi, Haiku

- 18:50 - Komentari (2) - Isprintaj - #

utorak, 21.02.2017.

mushin munen škola japanskog jezika - II dio






5b67b535e27b78b5c680f7d62dec2dd9.jpg





Preskočit ćemo lekcije (23-27 & 29/30) jer smatram da nisu toliko
relevantne ali ako nekoga zanima može ih pogledati i poslušati ovdje.










Oznake: nihongo, Japanese by Victor sensei, japanski jezik

- 23:59 - Komentari (3) - Isprintaj - #

ponedjeljak, 20.02.2017.

Yoko Nagayama - Jonkara Onna Bushi

Pjesma o Ženi Ratnici Čudesne Yoko Nagayama :D










# Yoko Nagayama (wikipedia)




Oznake: Yoko Nagayama, Jonkara Onna bushi

- 18:40 - Komentari (8) - Isprintaj - #

nedjelja, 19.02.2017.

mushin munen škola japanskog jezika


42df783885cc64e6582e56a74408cec6.jpg





Gašenjem hagakure bloga mushin munen škola japanskog jezika
seli na ovaj blog, eventualno prema potrebi na nihonkichigai blog
ako bude zahtijevala situacija. Nema razloga da odmah ne krenemo.

Dobro došli ! Yokoso :D


0907442cb0278f8e8f640a9a4eda1574.jpg


...ili može ovako na hiragani... :)


5c58218dde9a5452c237f92c40f4a316.jpg





Sad kad smo se pozdravili i poželejeli dobrodošlicu možemo krenuti.
Krenut ćemo tj. nastaviti gdje smo stali na hagakure blogu, od lekcija
Victora iz Nagoye i Basic Japanese (lekcije iz 1984. godine). Pa počnimo. Hajimemasho !
Malo ćemo se ipak vratiti unazad i krenuti na ovom blogu od 21. lekcije.









# primjeri iz lekcije

Yattenarerai yo ! / Dosta je.

Mo takusan da. / To je dovoljno. Dosta je.

Yamete yaru. / Odustajem. Prestajem s tim.







# nihongo arhiva #

mushin munen škola japanskog jezika - 28. dio (hagakure blog, 29. srpnja 2016)

mushin munen škola japanskog jezika - rekapitulacija - III dio (hagakure blog, 1., 2. & 3. siječnja 2016)

poticajni tečaj japanskog by Victor XD 215. lekcija : ) (nihonkichigai blog, 23. kolovoza 2015)

poticajni tečaj japanskog - bonus lekcija : ) (nihonkichigai blog, 30. rujna 2011)





...uskoro nastavljamo dalje...




Oznake: nihongo, japanski jezik, Japanese by Victor

- 23:59 - Komentari (4) - Isprintaj - #

subota, 18.02.2017.

Okayama regija V dio - grad Bizen




3cf9dc2d67c1eb441cbeb390360d6a65.jpg





Naša zadnnja destinacija po Okayama regiji, prije povratka u
grad Okayamu, bio je grad Bizen, kulturno i povijesno mjesto.
Regija je poznata po vrlo skupoj keramici a tradicija je stara
preko 1000 godina.





d784e4f953dcf50eb26a7b827307d733.jpg





406ee73a119e484ccb17cec64f46c78c.jpg





742953d9fef151e13acad2dc2de8ba9a.jpg





8dcccb3b94ae5be5f8bc9274be74481c.jpg





779572d0873e562cdac74596303de34d.jpg





8e2f5a4a81b2009b562abb273378d8f3.jpg




2a7cf057a2630f917335826e650f1207.jpg

gore, kako je Mariko-san često u gradu Bizenu i kao ljubiteljica kvalitetne
keramike upoznala se sa mnogim keramičarima u gradu pa smo tako imali
pristup i u nekoliko unutašnjih dvorišta iza trgovine gdje smo mogli promatrati na
trenutak dio stoljetnih procesa izrade najkvalitetnije keramike





ec17fbf563b2763037b2758b812c622c.jpg





231e8852a4a060cae6bb58ca96a1e707.jpg





9b98fdf24a221083db1348faff0cc2a6.jpg





bd7837ac9f6fdf72952f664ee1108ae6.jpg





d9470af84a2af443a6accb648c49416f.jpg

gore, tipični japanski oproštaj kao u nekoj japanskoj drami nismo mogli izbjeći XD




Oznake: Bizen, Okayam-ken, 2015, tomodachi

- 23:59 - Komentari (0) - Isprintaj - #

petak, 17.02.2017.

Okayama regija IV dio - Shizutani škola




0bd6682b91f781b3c8ce8b754e893178.jpg





Nakon čudesnog hrama posjetili smo Shizutani školu koja se nalazi pored grada Bizena u
Okayama regiji (službeno Okayama prefektura ili Okayama-ken). I opet je teško naći riječi za
još jedno čarobno mjesto koje su nam odlučile pokazati naše domaćice. Shizutani školu
otvorio je 1670. godine Ikeda Mitsumasa (1609-1682) Daimyo Okayama domene u to
vrijeme. Mitsumasa je bio sljedbenik Konfuchija a u Okayama regiju doselio se 1632. godine i
nastanio u Okayama dvorcu kojeg smo posjetili nekoliko dana prije Shizutani škole.
Školu su mogli upisati svi koji žele. Bila je to prva javna škola u Japanu.





5f24134ac265eb671c770a386c9f020b.jpg

gore, Ikeda Mitsumasa Daimyo (pokrajinski velmoža) Okayama domene & osnivač Shizutani škole 1670. godine





e15b67d446cba03202806decb2406111.jpg





de330d349212ca14abee7d9dd2bbfcc7.jpg





c0fa67673c74edea5d8abb4473adeab7.jpg





ccbce91461e014d447f750c6ff0a454c.jpg





e81c1cd249ad4bb9f3d5114502a59c78.jpg





4336c40059d1e5a1d09a57135a3dc7d9.jpg





9bf071c886cc7f1d7163261ae4a72a27.jpg





002386ef45bf13b89d31a80c9c1da9e0.jpg





95583b1863127860ffb399ef3c9d1e71.jpg






ee46e9a3d9063ffc8cf51fd99d29ff40.jpg





d66750675cb8f07ae565835d04c6b05f.jpg





baf79cbcf13e015e056333033b619ef4.jpg

gore, domaći proizvodi





9a79f393bd7135180b43f29e29c83eaf.jpg

gore, prije samog ulaska u prostor Škole obredno čišćenje & pranje demonstrira nam Yoko :D





f35b65443b2cc272697756aaf1c831a7.jpg





ff76c18b4332a8d2d16dd1a15188054e.jpg





fcbbef3bc7d4d536787b56264d6f527d.jpg

gore, Shizutani škola ili Škola mirne & tihe doline u slobodnom prijevodu :)





77452c06a911830778ed11aa05defc41.jpg

gore, pogled na ulaz u prostor Shizutani škole; upad se plaća 400 yena (25 kuna), umirovljenici 200
yena (12 kuna) i osnovnoškolci 100 yena (6 kuna)





224aad66ab8f9c69038900b1fa52f748.jpg





86d9d7aa2b3861bc42fa9beaca64e6d1.jpg





a752c2ad63217c9391ddbc56008085f9.jpg





4f0fa933faeffdb14818132b7e6f963f.jpg





7958b38c8a5501a810a2f0460f17436a.jpg

gore, stari ulaz u prostor Škole





d9ce4b9203f7a2c37d466e6267d4b797.jpg

gore, glavna zgrada





6d4775344a16161e0244f02c289cf52a.jpg





be8390c002bf706e300272bf5b56647b.jpg





e54fe37119800044929b701b71363fdf.jpg

gore & dolje, unutrašnjost glavne zgrade, glavna dvorana; i u današnje vrijeme je
koriste ne samo za pokazivanje turistima nego i za razna predavanja, tribine i
slična kulturna događanja





00ad9317c0bdfc90d9387357ef7b941b.jpg

gore, središnji hodnik, s desne strane između stupova su klizna vrata koja se mogu pomaknuti





00304a58296c8be778a74872674ad6d4.jpg

gore, pogled prema van iz škole





36f79dbeea6bc1397aab81afd699d03e.jpg

gore, unutrašnje dvorište





b66bd50c74ce8f99e7ca90815490e968.jpg





a023043baaf5f1b6b19b8580f82c5ebb.jpg





c96aac41f5264f163d27a7209f3938f6.jpg

gore, jastučići za sjedenje





a1812ef67c42e0bf22030a92664867bc.jpg





6417d5d50a3f5ba23358ae97f2a69ea8.jpg





38a535098d860111ea52f27e0ebcc20c.jpg





c15c6d55201916d65515e1a5d55d45d5.jpg





f0709f605864b28e1c2a5e739cba6cc5.jpg

gore, naše domaćice Mariko-san (sjedi) & Yoko





96832a57625098eb10460612cb2e7fa6.jpg





39b4f444dc7224afd2a259b7b318c4af.jpg





413d49fb6ecf826110e997345e0e6b17.jpg





7b76bc37329d9c798ccc3dd4dca3a224.jpg





2be17a91e42797b38b2932ed86cbb5b2.jpg





bbe0c52c42b57cfa32d793c12d7bd5c5.jpg





a54e80b287641e51e59a9cc3df8ff7b5.jpg





3e4f5ee210e86a1cf0b9e11149dced95.jpg





400e5d9d7af79a582c6c839ae2643eb8.jpg





3ed97a5185cfc6a614bfde226569c482.jpg





76e464267c55b796f2351f4b8cc43b5c.jpg





7265c1945a8210bfa88ec827055a5fd7.jpg

gore, naša domaćica Mariko-san koja nas je vozila cijeli dan po Okayama regiji; dva puta
je do sada posjetila Hrvatsku, zadnji put u prosincu 2016. kada smo zajedno posjetili dvorac
Trakošćan





b6088d98c8986b576bb051bb3d44fb1d.jpg

gore, neumorna & predraga Yoko kojoj ništa nije bilo teško ni u jednom trenutku našeg
putovanja po Okayama regiji





cc7852197ce8d5354a48b2abb207d5b9.jpg





ccee30ca7310d4d6908f1de6ff71899c.jpg

gore, kolega Hrvoje, putnik & istraživač, poznavatelj mnogih borilačkih vještina, japanske
povijesti, posebno japanskih mačeva





...nastavak slijedi...




Oznake: Shizutani škola, Okayama-ken, Bizen, 2015

- 23:59 - Komentari (0) - Isprintaj - #

četvrtak, 16.02.2017.

Okayama regija III dio & Posjet čudesnom Yukie svetištu :)




996aea8f780d358f013ca66f9c784571.jpg

gore, ulaz u Yukie shinto svetište u sklopu kojeg (ili pored kojeg) se nalazi i budistički
hram; hram je značajan po tome što ga je svojevremeno posjetio Ashikaga Takauji
(1305-1358) osnivač i prvi Ashikaga shogun (1338-1358); ispred nas se nalaze torii
vrata koja dijele duhovni svijet od običnog, svakodnevnog svijeta;





863d867904467d8d95cb5f8da6352e5f.jpg

gore, Ashikaga Takauji, samuraj koji je srušio već posrnuli Hojo klan te izdignuo
svoj vlastiti Ashikaga klan; vjeruje se da je u Yukie svetišste svratio nakon poraza
da se okrijepi i pomoli za nove bitke & izazove;





0a362523f9efa3c45e0c0244a526cf12.jpg





1be9479d22699b56dfd6bd66a220f316.jpg

gore, upustva kako se pravilno ponašati u hramu i kako oprati ruke i isprati usta na samom ulazu u svetište & hram;





31db38f6494481fb9106cf5bed9e6d16.jpg





680feb3a7c8930559b8c22739b7b922e.jpg





6d41685251c4af1fd4c89fa9e788190f.jpg





5cff5a8e9f65c01d7afbf6bd5afe0eec.jpg





7e9eeb1e4ee4d7256ca40b0968c8c74f.jpg





413c93d4cd84ffc41752c30a834f2034.jpg





8ee1afc412604ef99086a10b3af112bf.jpg





f86eab1f5de9d7de048f564dd9c92821.jpg





39b2e412afb45e8c944ea3f7605d6ec8.jpg





Ashikaga shogun ovaj hram je posjetio u 14. st. Kako u hram ne svraćaju turisti i nije na nekim
turističkim rutama te nema nekih posebnih tabli i podataka o hramu kao ni na inetrnetu, vrlo je
teško utvrditi starost pojedinih objekata ali očito je da su prilično stari pa čak i oronuli





4f158ef8563d1faceeae569b851c7f33.jpg





3c4cbd122fff7017fd605130dba3ff6f.jpg





4d6967427f0bfdf30cae962b7406c602.jpg





cc5d0b17ae9747d381bb1d9f8388aff1.jpg





f6371a2cc33b51cdb648703b1ab4d065.jpg





e8a75565307ab81bf44b82e27ad34545.jpg





86b0eff5587ba79a50318e00a4545296.jpg





3231283faa63b1589168c9172a6e4f62.jpg





26487ba9c2400def2c85e3479a584cdf.jpg





582bbac6fd9583fd26f1b61a0115e4ce.jpg





cc9bc3c65f8b738e690fb9ec41f43b73.jpg





9aca9e4125231608b04d88d330141dd9.jpg

gore & dolje, frendica Yoko demonstrira kako se pozdravljaju duhovi & božanstva koja
borave u svetištu; prvo se pozvoni, zatim slijede dva naklona pa dva pljeska i na
posljetku još jedan naklon





aaabeb47e1a154c6f76db9f41f22b2ca.jpg





8ac7caef357a379e73d17edf73e94060.jpg





6caf547cefb3f31b869499f8705731aa.jpg





708b3dda2a34ca3b0fc173a57a2cd959.jpg





588d97f2279ce674a5156127a9485e0d.jpg

gore, crtež već pomalo izblijedio koji prikazuje dolazak Ashikage Takauji-ja u ovaj hram;





ab1b5cce0eec8918e246da4309827f07.jpg





fdb0ca582488566051b575bf37de599e.jpg





96867946965b7b542c1abea20023e46c.jpg





4fcf24a8dd66e4a896b58c1657e35c47.jpg





...nastavak slijedi...




Oznake: Yukie shnto svetište, Ashikaga Takauji, Osafune, 2015

- 23:59 - Komentari (4) - Isprintaj - #

srijeda, 15.02.2017.

Okayama regija - II dio, Osafune




eccba1295c253634c233560ef8da02ea.jpg





168b45749cd3b3476253975872f5766e.jpg

gore & dolje, nakon muzeja mačeva svratili smo u trgovinu suvenira
odmah pored, cijene baš nisu bile popularne pa smo brzo izašli van





2a9a436cc18309a56392faaa8a902f55.jpg





94d8d3d1549486cb556acc8d31c214a8.jpg

gore & dolje, restoran u kom smo ručali prije novih avantura





91d0351e219f6ebf1fb4e6c7c7bd5b99.jpg

gore, & dolje, unutrašnjost restorana koja djeluje prilično retro a to
mi se jako sviđa, kao da smo zakoračili u Showa period (1926-1989)





d6583074ffef209bbb6ca149d837e4dc.jpg





655ea35c50f7ff1c616a8d1cf55e6b68.jpg





0442cd5c6e3438a89534c759da0d3b19.jpg





7bd8491feea504cdf8973e7c7430c038.jpg





d3552530e519aed6537979de43b1e69b.jpg





9486e2218bd485c8679b3816937e3f34.jpg




7764a723d14b2a9ce3dfce38e3fc34a9.jpg





25f8e34b135f2254a4efcc938ea26c92.jpg





8d8925893af9d46428d6bdad88927a1a.jpg




Nakon ručka nastavili smo dalje. Puno kilometara i čudesnih mjesta još nas je čekalo.





95b72a1a3e1ee7a1651269c6507cc7ff.jpg









Oznake: Okayama-ken, Osafune, 2015

- 23:59 - Komentari (3) - Isprintaj - #

utorak, 14.02.2017.

Okayama regija I dio

Od Kurashikija do Osafunenea, 26. svibnja 2015., utorak, 7. dan





2461ce551f70fd45e4f627af38bb3708.jpg

gore, pogled na Kurashiki sa želj. st. (Okayama prefektura)





f3582cd11cf83881f3559c8d31b6e058.jpg

gore & dolje, unutrašnjost i vrt kuće stare preko 300 godina u kojoj
smo boravili kolega i ja nekoliko dana u gradu Kurashiki u prefekturi
Okayama (regija između Hiroshime & Osake); osjećali smo se kao da
spavamo u nekom muzeju XD; također, moram reći da nismo ništa morali
plaćati, još nam je gospođa dolazila ujutro slagati doručak (jer ona ne živi u
toj staroj kući) tako da su domaćini bili na najvišem nivou na čemu smo im
vječno zahvalni :)





104fe0bf9279d5b6b864cd1fea08c784.jpg





7b346444e844fde6bbe8f80455730b53.jpg





eb546f6d1bae771158fc8736bc2e2e9c.jpg





Bio je to naš posljednji dan u ovoj regiji. Odlučili smo ga provesti u dogovoru s dvije
dame & naše domaćice. Jedna je bila Mariko-san u čijoj smo kući boravili a pridružila
nam se i mlađa Yoko koja je boravila u Americi i izvrsno je pričala engleski.
Vozila nas je gospođa Mariko u svom autu. Krenuli smo nakon doručka.





6b2ff208ba6e00a17fb745a29de767d6.jpg

gore & dolje, put do Osafunea, našeg prvog odredišta; Osafune je inače mali gradić od možda
nešto više od 12.000 st. a nama je bio interesantan zbog Muzeja mačeva koji se tamo nalazi





1f81f21394096b6c2d1edbd0303541e0.jpg





c7bb37b32342f349479b06a7dd3ae7a6.jpg





55fed86d142138915bba7c0ba6996905.jpg

gore, stigli smo u Osafune i nalazimo se ispred muzeja





9e35b2aef9dabb59f799f5b128f6d5be.jpg

gore, pored muzeja nalazi se trgovina sa suvenirima u koju ćemo svratiti kasnije





04799fcab378eb6fb3322e7d52a65c82.jpg

gore, tabla na kojoj piše da smo u pravom gradu i na pravom mjestu XD





34764b4e0ef4723f98e8ba2c1e22d28e.jpg

gore & dolje, na ulazu u muzej dočekuju nas dva samuraja





ed7373700f42a2f63a8a2959fee88e0a.jpg





3f7ab69a8493a9018c33c6063250b46d.jpg

gore, Yoko jedna od naših domaćica





36d6d72afb9c3024d61b69495620a6c5.jpg

gore, velika tsuba koja se nalazi iznad samurajskih oklopa na zidu (na prethodnoj slici)





df8d5aab8d3ee2653e1eb24e0cd591c3.jpg





ddff83b919cf8d8812f6dfae9f74b252.jpg





b2d490d0552c3879c9089fabf2b6368b.jpg





2c8c1a35accc5442306c401cfd7c3160.jpg





be496aee671ed3718566744d5b730aa1.jpg





26628574fc3c5aef234e1d3ab85b21c4.jpg





40f87e7fe9cbbc251a42eeecce6e6917.jpg





622a0e8d7021dc50985ef717aae741c3.jpg





1618fb0e41808b7c254c226b5f056daf.jpg





8b97aacd9e3d8c2cf5e3d1cc28d24644.jpg





e63579c53afcf338cf1fcbeae8f79d01.jpg





...nastavak slijedi... :)




Oznake: Okayama-ken, Kurashiki

- 23:59 - Komentari (1) - Isprintaj - #

ponedjeljak, 13.02.2017.

Engaku-ji zen hram, Kita-Kamakura




2a1a45969297d2d0436b357e4968f636.jpg










Engaku-ji je zen hram podignut u Kita-Kamakuri (Sj. Kamakura) godine
1282. nakon što su Japanci uspijeli po drugi put (prvi je bio 1274) odbiti
mongolske horde među kojima je bilo i Kineza i Korejaca. Također, osim
japanskim žrtvama hram je podignut i za mongolske, korejske i kineske
ratnike koji su poginuli tom prilikom.










a827c563e4f187c52cc142288195e49c.jpg

gore, ispred Engaku-ji hrama 2004. godine





b1320698f1d59a065cead41394612b61.jpg

gore, ispred Engaku-ji hrama 2015. godine





# Dobro došli ste i na moj najstariji blog o Japanu - nihonkichigai blog :)




Oznake: Engaku-ji, zen hramovi, Kita-Kamakura, mushin munen

- 15:35 - Komentari (4) - Isprintaj - #