Pročitano
Adams, Jessica: Tom, Dick i Debbie Harry

Amis, Martin: „Strijela vremena“

Aridjis, Chloe: Knjiga oblaka

Baretić, Renato: Osmi povjerenik

Berlinski, Mischa: „Terenski rad“

Boell, Heinrich: Biljar u 9.30

Böll, Heinrich: Gdje si bio, Adame?

Böll, Heinrich: Gledišta jednog klauna

Brown, Dan: Velika obmana

Bulgakov, Mihail: Majstor i margarita

Carroll, Lewis: Alica u zemlji čuda

Cheek, Mavis: Seksualni život moje ujne

Cheek, Mavis: Napredak Patricka Parkera

Chevalier, Tracy: Djevičanski plavo

Chevalier, Tracy: Gospa i jednorog

Daswani, Kavita: U ime udaje

Englander, Nathan : Ministarstvo posebnih slučajeva

Etxebarria, Lucia: Ljubav, znatiželja, prozac i sumnje

Etxebarria, Lucia: O svemu vidljivom i nevidljivom

Eugenides, Jeffrey: Bračni zaplet

Fortes, Susana: Čekajući Roberta Capu

Giffin, Emily: Bez djece, molim

Hamilton-Paterson, James: Kuhanje s Fernet Brancom

Heller, Joseph: Kvaka 22

Hofmann, Corinne: Bijela masajka

Hofman, Corrine: Povratak u Barsaloi

Hornby, Nick: Kako biti dobar

Hui, Wei: Vjenčanje s budhom

Hui, Wei: Šangaj baby

Kundera, Milan: Nepodnošljiva lakoća postojanja

Kundera, Milan: Knjiga smijeha i zaborava

Kundera, Milan: Smiješne ljubavi

Kundera, Milan: Šala

Kušan, Ivan: 100 najvećih rupa

Llewycka, Marina: Kratka povijest traktora na ukrajinskom

Lodge, David: Misli ...

Magnus, Ariel: Kinez na biciklu

Mailer, Norman: Američki san

Malamud, Bernard: Pomoćnik

Marai, Sandor: Kad svijeće dogore

Marias, Javier: U boju sutra na me misli

Anouk Markovits: Zabranjena sam

Mian, Mian: bombon

Miller, Henry: Rakova obratnica

Murakami, Haruki: Kafka na žalu

Murakami, Haruki: Lov na divlju ovcu

Murakami, Haruki: Moj slatki Sputnik

Murakami, Haruki: Norveška šuma

Murakami, Haruki: Južno od granice, zapadno od sunca

Murakami, Haruki: Kad padne mrak

Murakami, Haruki: Pleši pleši pleši

Murakami, Haruki: Tvrdo kuhana zemlja čudesa & kraj svijeta

Nicholls, David: Jedan dan

Nothomb, Amelie: Biografija gladi

Obermannova, Irena: Priručnik za neposlušne žene

Palmer, Lilly: Sve zbog dugog nosa

Pamuk, Orhan: Zovem se crvena

Pamuk, Orhan: Muzej nevinosti

Paasilinna, Arto: Dražesno kolektivno samoubojstvo

Perišić, Robert: Naš čovjek na terenu

Pilić, Zoran: Krimskrams

Popov, Alek: Misija London

Rudan, Vedrana: Uho, grlo, nož

Shalev, Zeruya: Ljubavni život

Sa, Shan: Igra go

Sa, Shan: Carica

See, Lisa: Snježnica i tajna lepeza

See, Lisa: Zaljubljena Peonija

Segal, Erich: Muškarac, žena i dijete

Shute, Nevis: Grad kao Alice

Tajder, Ana: Od barbie do vibratora

Tajes, Claudia: Seksualni život ružne žene

Updake, John: Udaj se za mene

Vargas Llosa, Mario: Vragolije zločeste curice

Vuković Runjić, Milana: Ulica nevjernih žena

čitam, mislim, pišem ...

23.07.2008., srijeda

mihail bulgakov: majstor i margarita

e, sad. lako je bilo čitati ne-standarde i na njih se osvrtati.
po preporuci meni predrage osobe, uzeo sam na čitanje i jednu lektiru.
svjetski klasik. jedno od najvećih dijela svjetske književnosti uopće.
ajme, ukakako sam se.
no, moram se držati tradicije i reći nešto kao običan čitatelj, nikako kao neka književna faca ili nedajbože književni znalac.
knjigu od svojih 400-tinjak stranica sam progutao u tjedan dana. predivno se čita, poglavlja samo prolaze, stranice se okreću...svaka čast na stilu!
knjiga je po meni jedan science fiction, napisan između dva svjetska rata. u doba teškog komunizma (boljševizma?).
u stvari, rađe bi ju smjestio u bajke.
jer sve što se zbiva je jedna fikcija, mašta, san ili više njih.
knjiga se, u stvari bavi religijom, dvjema svjetovima: paklenim (mjesto radnje) i rajskim (samo kao imaginarna protuteža), kao i dvama vremenima: sadašnjim i biblijskim.
knjiga opisuje dolazak sotone u moskvu, nadrealna zbivanja koja se zbivaju u vrijeme njegove "posjete". doista nadrealna.
sve je u knjizi jedna ili gomile alegorija, paralela, metafora, .....
koje ja nisam ulovio.
knjigu sam ipak pročitao do kraja iz tri razloga: vrlo je lijepa za čitanje, do posljednje stranice sam čekao/očekivao nekakvu-ikakvu poantu i zadnje, kako prijateljici reći da njena najdraža (!?) knjiga meni uopće nije sjela.
jer, jedina poruka koju sam ja ulovio iz priče je da je sotona good guy. borac za Pravdu, Istinu, pa čak i za Ljubav. wtf?
žene u drugoj polovici knjige bivaju gole. zašto? pojma nemam. osobni problemi pisca ili pisac želi nešto time poručiti? wtf?
poncije pilat bi trebao biti sekundarni lik. zašto? zato jer ga peče savjest što je upravljao smaknućem nekog lokalnog filozofa? wtf? pa čovjek samo radi svoj posao.
a naročito bi komentirao naslov knjige. majstor i margarita. dva sporedna lika. ok, oni nose onu Ljubav, no na prilično blijed način.

zašto ne volim svu tu silnu metaforičnost, skrivene paralele i ostale alate kojima bi čitatelj trebao, što?
stvarati vlastite slike, vlastita mišljenja, svoje svjetove.
verificirati svoje stavove, kreirati nove ideje.
podizati ustanke i nove poretke.
ok, nemam ništa protiv.
ali, daj mi neki hint.

za koga je ova knjiga bila napisana? crvenog proletera moskovljanina iz 930-ih, za nekog boljševika još vrućeg od revolucije, za nekog potencijalnog re-revolucionara koji mrzi staljina i želi novu majku rusiju?
možda se i vratim ovoj knjizi jednog dana, kroz osvrte i kritike puno učenijih i kvalificiranijih ljudi od mene.
u pogovoru ove knjige, prevoditelj (književni kritičar) je na nekoliko stranica napisao nešto što bi meni (laiku) trebalo osvijetliti knjigu.
no, taj tekst pogotovo nisam skužio. ma kome ti ljudi pišu?

jedva čekam mirovinu, bulgakove, tamo me čekaj. bit će vremena na pretek.

---------------------------------------
jedan zgodan navod:
(razgovaraju Levi Matej i Woland kamo da Majstor ode nakon ovog života: u raj (mateju) ili u pakao (wolandu).
Woland pita:
"A zašto ga vi ne uzmete k sebi, u svjetlo?"
A Matej odovara:
"On nije zaslužio svjetlo, on je zaslužio mir-žalosnim glasnom reče Matej"

:)

- 08:05 - Komentari (2) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.

Opis bloga
... i osjećam želju ostaviti svoj dojam ...
NA POČETAK
poštanski sandučić:
ggirry@gmail.com
_________________________________

koliko nas ima

tko chita?
__________________
a i drugi chitaju:
FORUM
knjiški moljac
suzette
xiola
mačka u martama
projekt prodaj maglu
Urbana riječ
lupiga

--------------------------------

bookmark
booksa
lupiga
metro

--------------------------------

BLOG.HR
ponekad osjećam i ja
__________________________
_____________

kvaka-22
moj fotoblog
______________

Blog.hr koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice Blog.hr slažete se s korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda i korištenja web stranice Blog.hr kliknite na gumb "Slažem se".Slažem se