Photos, Music and Poetry

četvrtak, 29.01.2015.

O, šumo!
Svaki kamen tvoj,
svaku tvoju stazu volim,
stabla zelena
i ptice što pjevaju
u njihovim krošnjama.

(Oh, My Forest!
Every your stone,
every your trail I love,
your green trees
and birds that sing
in their treetops.)

- 20:46 - Komentari (4) - Isprintaj - #

ponedjeljak, 26.01.2015.

U hladnoj noći
stapaju se duhovi
stari i novi.

(In the cold night
spirits of past and present
are tightly bound.)






- 20:26 - Komentari (4) - Isprintaj - #

petak, 23.01.2015.

Volim šumski mir
kad u sumrak šećem
sama kao sjena.

(Love calm of the woods
when I walk in the twilight
alone like a shadow.)

- 23:06 - Komentari (3) - Isprintaj - #

četvrtak, 22.01.2015.



- 13:59 - Komentari (1) - Isprintaj - #

utorak, 20.01.2015.



- 21:59 - Komentari (2) - Isprintaj - #

ponedjeljak, 19.01.2015.

- 20:15 - Komentari (0) - Isprintaj - #

nedjelja, 18.01.2015.

Ni pas čuvar nas
ne može obraniti
od vučjih napada.

(Neither watchdog
cannot defend us from
the wolf attacks.)

- 11:50 - Komentari (0) - Isprintaj - #

subota, 17.01.2015.


- 11:27 - Komentari (1) - Isprintaj - #

četvrtak, 15.01.2015.


- 21:56 - Komentari (2) - Isprintaj - #

Zimska idila.

- 21:42 - Komentari (1) - Isprintaj - #

srijeda, 14.01.2015.

Pun mjesec iznad Dioklecijanove palače.

(Full moon over Diocletian's Palace.)

Image and video hosting by TinyPic

January 6, 2015


- 19:37 - Komentari (3) - Isprintaj - #

Prekrasan pogled na dalmatinske otoke Brač, Hvar i Šoltu.

(Beautiful sea view and Dalmatian islands Brač, Hvar and Šolta.)


Image and video hosting by TinyPic



- 14:50 - Komentari (1) - Isprintaj - #

utorak, 13.01.2015.

Na plavom nebu
ukršteni tragovi.
Sunčeve zrake.

(In the blue sky
two crossing traces.
The Sun's rays.)

Image and video hosting by TinyPic



- 20:35 - Komentari (1) - Isprintaj - #

ponedjeljak, 12.01.2015.

U srcu šume
odmor za moju dušu -
kamene klupe.

(In the heart of the woods
there are stone benches -
a vacation for my soul.)

Image and video hosting by TinyPic

- 20:24 - Komentari (2) - Isprintaj - #

ponedjeljak, 05.01.2015.


Smog je oko nas.
Na napuštenoj plaži
su moje misli.

(The smog is around us.
On a deserted beach
are my thoughts.)

Image and video hosting by TinyPic

- 19:31 - Komentari (6) - Isprintaj - #

subota, 03.01.2015.

Hodam u suton.
Razigrani oblaci,
uskoro sivi.

(I walk into the sunset.
Playful clouds soon
become gray.)

Image and video hosting by TinyPic

- 12:50 - Komentari (6) - Isprintaj - #

četvrtak, 01.01.2015.

Bijeli mjesec na nebu,
snijeg u daljini -
blijede moja sjećanja
i netragom nestaju.....

(White moon in the sky,
snow in the distance -
my memories fade
and disappear.....)

Image and video hosting by TinyPic

- 18:09 - Komentari (1) - Isprintaj - #