Image Hosted by ImageShack.us



Music of the Night

PHANTOM:

Night-time sharpens,
heightens each sensation . . .
Darkness stirs and
wakes imagination . . .
Silently the senses
abandon their defences . . .

Slowly, gently
night unfurls its splendour . . .
Grasp it, sense it -
tremulous and tender . . .
Turn your face away
from the garish light of day,
turn your thoughts away
from cold, unfeeling light -
and listen to
the music of the night . . .

Close your eyes
and surrender to your
darkest dreams!
Purge your thoughts
of the life
you knew before!
Close your eyes,
let your spirit
start to soar!
And you'll live
as you've never
lived before . . .

Softly, deftly,
music shall surround you . . .
Feel it, hear it,
closing in around you . . .
Open up your mind,
let your fantasies unwind,
in this darkness which
you know you cannot fight -
the darkness of
the music of the night . . .

Let your mind
start a journey through a
strange new world!
Leave all thoughts
of the world
you knew before!
Let your soul
Take you where you
long to be !
Only then
can you belong
to me . . .

Floating, falling,
sweet intoxication!
Touch me, trust me
savour each sensation!
Let the dream begin,
let your darker side give in
to the power of the music that I write -
the power of the music of the night . . .



Image Hosted by ImageShack.us

Phantom and the Opera

23.09.2006., subota

Uvod - The story

Surfajući netom, uspjela sam pronaći razne verzije kratkog sadržaja Phantoma iz Opere, kako knjige tako i filma i mjuzikla. Samo za vas sam prevela neke od njih.


Fantom iz opere (The Phantom of the Opera - 1986 musical)

The Phantom of the Opera je mjuzikl koji je skladao Andrew Lloyd Webber i premda je bilo više izvedaba mjuzikla Webberov je ostao najzapamćeniji, a koji je baziran na na knjizi Fantom iz opere Gastona Lerouxa.
Mjuzikl je, kao i knjiga i ostale njegove adaptacije, fokusiran na sopranisticu predivnog, božanskog glasa, Christine Dae koja biva zavedena glazbenim genijem poznatim pod imenom Fantom iz opere. Fantom živi pod zemljom, ispod zgrade operne kuće i terorizira sve koji rade ondje da bi od Christine napravio jedinu zvijezdu Opere. Kada mlada sopranistica pokvari Fantomove planove i u sve se upetlja njen zaručnik Raoul, Fantom se ne libi poduzeti sve samo da mu ne oduzmu jedinu ljubav, makar to značilo i ubiti.


Andrew Lloyd Webber's Phantom of the Opera (2004)

Fantom iz opere je film je baziran na mjuziklu A.L.Webbera.
Priča govori o neshvačenom glazbenom geniju koji živi u podzemlju i sije strah i teror u zgradi Pariške Opere. Kad se on fatalno zaljubi u mladu Christine, Fantom si daje zadatak da od nje stvori novu zvijezdu Opere. Nad njom provodi nekakvu čudnu vrastu hipnoze kojom uvježbava njen nesvakidašnji talent.


Fantom iz opere (THE PHANTOM OF THE OPERA)

Fantom iz opere je roman slavnoga Gastona Lerouxa. Roman se pojavio 1911, ali nije postigao velik uspjeh. 11 godina kasnije, i 5 godina prije svoje smrti, Gaston je uspio Fantoma „vratiti u život“ i omogućiti mu besmrtnu svjetsku slavu.
Od njenog samog početka pa sve do kraja, predivna priča o Fantomu drži čitatelja u neizvjesnosti i svojom tragikom postiže da čitatelju zastaje dah.
Fantom iz opere je priča o ljubavi, opsesiji, glazbi i strasti; čežnji za ljubavlju, prihvačanju i razumijevanju. To je Erikova priča; o svakom trenutku njegova života, omogućavajući čitatelju da vidi monstruoznost koju su sposobnu učiniti kako društvo tako i pojedinac.
Priča je o neuračunljivom geniju,robu vlastite sudbine koja mu nalaže da se sukobljava sa svakime tko mu dođe licem u lice.
Pratimo Erika od njegovog traumatičnog djetinjstva, do adelescencije kada biva maltretiran, do njegove krvave i ubilačke zrelosti, cijelo vrijeme imajući na umu da su stvari mogle biti drukčije, da je samo pokazao da žudi za ljubavlju koju nikad nije dobivao. Za ljubavlju za koju smo svi vrijedni primiti je.




Još malo zanimljivosti o radnji Fantoma i o tome kako je dosta toga iz knjige vezano za stvarnim događajima u povijesti.


POVIJESNE LIČNOSTI

- Raoul de Carpentier
(njegov brat François postaje prvi
Count de Changy)

- De Changijeve dvije rezidencije bile su:
• Paris i
• Fleury-sur Andelle, Rouen

- Eric, Françoisov jedini sin postaje slijedeći Count de Changy

- Gospođica Gérard Machet de La
Martiničre, rođena je kao Elizabeth de Changy (ona je druga rođakinja Counta Erica)

- Philippe postaje novi Count de Changy.


LIKOVI IZ KNJIGE

- Raoul u knjizi je brat
Counta de Chagnya

- Fantom Erik živi u
• Parisu a rođen je blizu
• Rouena

- Erik je ime Fantoma iz Opere u Lerouxovom romanu

- U knjizi, gospođica de Moerogis de La Martyničre postaje Contesse de Chagny preko braka

- Philippe je Count de Chagny na početku romana



Toliko od mene za sada. Nadam se da ste uživali u ovim tekstovima. U slijedećim postovima upoznat ćete Erika malo bolje, prikazat ću neke od glumaca u mjuziklima i u filmu, bit će slika, recenzija poznatih američkih i britanskih novina, citata i još puno toga.
Lady Drusilla

- 20:13 - Komentari (4) - Isprintaj - #

<< Arhiva >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima.

Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
Novaplus.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv



Za sve ljubitelje Fantoma i one koji će to tek postati

Image Hosted by ImageShack.us