Ako možeš kad odrasteš
-vidjeti uništeno djelo svoga života
i ponovo ga graditi
-bez uzdaha i protesta
podnjeti gubitak
biti zaljubljeno,
ali ne i ludo od ljubavi,
- biti jako
i da pri tom ostaneš nježno,
-da ne mrziš one koji tebe mrze,
a da se ipak boriš i da se braniš,
-ćuti kako luda usta o tebi lažu,
a da samo ne kažeš nijednu laž,
- sačuvati dostojanstvo u slavi,
-zadobiti pobjedu poslije poraza
i to dvoje podjednako primiti,
Onda će svi kraljevi, bogovi, slava i pobjeda
biti Tvoji poslušni robovi,
Bit ćeš čovjek, dijete moje.
Pripremljeno prema Kiplingu
|
