četvrtak, 15.09.2011.

~~ Píseň pro Kristýnku ~~



Večeras mi se stalno po glavi vrti jedna pjesma. Prekrasna, stara ljubavna pjesma. Pustila sam je večeras već barem 10 puta. Znam da je mnogi nisu čuli...pogotovo ne u ovoj izvedbi na češkom jeziku....ali nekima će melodija biti poznata jer je prepjevana na mnogim jezicima.
U svakom slučaju...užitak ju je poslušati...pjeva o dubini ljubavi prema voljenoj osobi ~~




Stejně voní žluté květy šafránu,
jako tvoje vlasy, Kristýnko,
stejnou chuť má vítr, co je po ránu,
jako tvoje jméno, Kristýnko,
stejnou barvu, jako mívá oliva
mají tvoje oči, Kristýnko,
stejně jako nouze mě to bolívá,
když ty nejsi se mnou, Kristýnko.

Stejnou písní, jakou tlukou slavíci,
tluče tvoje srdce, Kristýnko,
tobě samo nebe slétlo do lící,
jak jsi krásná, moje Kristýnko.

Jak je hladké portugalské hedvábí,
hladší je tvá paže, Kristýnko,
žádná jiná na světě mně nevábí,
jí chci jenom tebe, Kristýnko.

Tolik jasu žádná hvězda nemívá,
kolik je ho v tobě, Kristýnko,
tobě snad i v noci světla přebývá,
věnuj mi ho trochu, Kristýnko.

Hezčí nežli karafiát v zahradě,
hezčí je tvůj úsměv, Kristýnko,
mám tě rád a ostatní je nasnadě,
chci být navždy s tebou, Kristýnko.

~Chci být navždy s tebou, Kristýnko. ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- 19:30 - Tvoj trag u bespuću (24) - Print - #

<< Arhiva >>