Catwoman's Agenda

04.04.2010., nedjelja

Kakto kaj lacerto


" Kreskis kakto
en dezerto,
venis al li
la lacerto:

kial, kakto,
pro diablo,
kreskas vi ja
en la sablo?


Kakt’ respondis:
Fulmotonro!
Por ke dormu
ci en ombro! "

( S. Urban )



pokušaj prijevoda s esperanta :




Kaktus i gušter



Raste kaktus
u pustinji,
dolazi mu
gušter:

zašto, kaktuse,
dovraga,
rasteš tu
u pustari ?

Kaktus odgovori:
Sto mu gromova !
Jer ćeš spavati
tu u hladu !


( Ova pjesma učinila mi se simpatičnim prigodnim uskršnjim pozdravom svima vama, dragim i marljivim posjetiteljima ovog zadrijemalog bloga. )


- 12:20 - Mijau / frrr / khhh ... (39) - tac-trac - hop!

<< Prethodni mjesec | Sljedeći mjesec >>

Creative Commons License
Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom Imenovanje-Nekomercijalno-Bez prerada.

< travanj, 2010 >
P U S Č P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Srpanj 2016 (1)
Srpanj 2015 (1)
Lipanj 2015 (1)
Svibanj 2015 (1)
Travanj 2015 (2)
Ožujak 2015 (6)
Veljača 2015 (2)
Prosinac 2014 (3)
Studeni 2014 (3)
Rujan 2014 (1)
Kolovoz 2014 (1)
Lipanj 2014 (2)
Svibanj 2014 (2)
Travanj 2014 (2)
Veljača 2014 (1)
Siječanj 2014 (3)
Prosinac 2013 (3)
Studeni 2013 (1)
Srpanj 2013 (1)
Svibanj 2013 (2)
Travanj 2013 (1)
Veljača 2013 (1)
Siječanj 2013 (1)
Prosinac 2012 (1)
Svibanj 2012 (1)
Travanj 2012 (2)
Veljača 2012 (3)
Siječanj 2012 (4)
Prosinac 2011 (2)
Listopad 2011 (1)
Lipanj 2011 (4)
Svibanj 2011 (2)
Travanj 2011 (5)
Ožujak 2011 (1)
Studeni 2010 (1)
Listopad 2010 (2)
Rujan 2010 (3)
Kolovoz 2010 (2)
Srpanj 2010 (1)
Lipanj 2010 (2)
Svibanj 2010 (1)
Travanj 2010 (1)
Veljača 2010 (5)
Siječanj 2010 (5)
Prosinac 2009 (4)
Studeni 2009 (3)
Listopad 2009 (3)
Rujan 2009 (6)

Opis bloga

Linkovi