Bosanski Novi

srijeda, 03.06.2009.

Pitanja i odgovori o bosanskom izdanju bosansko-novske monografije

dipl.ing. Jasmin Karabegović, izdavač bosansko-novske monografije

Čitatelji ovog bloga već su upoznati da je eminentni Novljanin mr.sc. Ante Milinović na molbu novljanske bošnjačke dijaspore u Americi napisao prvu knjigu trilogije o Bosanskom Novom i okolini, koja je ovih dana objavljena u St. Louisu i već razgrabljena od strane Novljana u SAD-u. Međutim, manje je poznato da se ista knjiga nalazi u štampi i u Bihaću, a izdavač je dipl.ing. Jasmin Karabegović, rođeni Novljanin, s kojim je za ovaj blog, ali i Novljane čitatelje napravljen razgovor po tom pitanju.

Monografija Bosanskog Novog je multietnička i multikulturalna monografija

BosanskiNovi.blog.hr: Gospodine Karabegović, kako je došlo do ovog gotovo paralelnog bosanskog izdanja zavičajne bosansko-novske monografije?


J. KARABEGOVIĆ: Radi se o multietničkoj zavičajnoj (foto)monografiji koja je interesantna za sve Novljane, a ne samo za one u američkoj dijaspori, pa sam zatražio i dobio saglasnost autora da u Bihaću odštampam naše bosansko izdanje. Moja je procjena da je to za očuvanje multinacionalnog i multikulturnog identiteta našeg zavičaja, a naročito novljanskih Bošnjaka, vrlo važna i visoko vrijedna knjiga, s bogatom građom koja je kao takva zanimljiva za sve naše građane bez obzira na njihovu etničku pripadnost, pa sam na svoj sopstveni rizik uzeo bankovni kredit i uz pomoć sponzora zatvorio financijsku konstrukciju. Neki su me odvraćali od toga projekta i govorili mi da će mnogi Novljani bojkotirati knjigu zbog članaka koji govore o ratnom stradanju nesrpskih građana 1992.-95., ali ja smatram da ovu knjigu treba imati i svaki časni Srbin, a pogotovo svi Bošnjaci koji drže do svoga obraza i dostojanstva.

BosanskiNovi.blog.hr: Primjetno je da su se neki pojedinci na Internetu već izjašnjavali protiv pisanja o tim zločinima, smatrajući da će to još više pogoršati međuetničke odnose u našem zavičaju. Kakvo je Vaše mišljenje o tome?

J. KARABEGOVIĆ: Ja smatram da je to ili potpuno pogrešna ili vrlo licemjerna procjena, jer skrivanje istine ni jednom narodu nije donijelo sreću niti trajni i zdravi mir u državi, pa tako neće ni Republici Bosni i Hercegovini i njenim dijelovima. Našoj domovini je potrebna puna istina o tom radoblju, a u našem zavičaju to je puna istina o uzrocima i posljedicama rata, prikazana intelektualno odmjereno i promišljeno, bez zagriženih generalizacija i poziva na osvetu. Baš tako to čini magistar Ante Milinović – smatrajući da nas do pomirenja i suzbijanja mržnje među budućim generacijama može dovesti samo istina koja nas poučava multinacionalnoj kulturi i toleranciji, kako ne bismo ponovili greške koje vode u zločine i divljaštvo. Protiv te istine su samo počinitelji i propagatori zločima, a to nisu moje mušterije, već mušterije za Haaški sud.

U monografiji se na preko četiri stotine mjesta citiraju srpski autori i detalji srpskog kulturnog identiteta

BosanskiNovi.blog.hr: Neki Novljani autora monografije osporavaju iz čisto etničkih razloga te mu uporno pokušavaju prilijepiti neke vrlo negativne etikete kao isključivost, nacionalizam i prepisivanje radova drugih autora (uglavnom na Internetu). Možete li se nekim svojim kontra-argumentima suprotstaviti tom njihovom omalovažavanju autora ove monografije, ili i Vi primjenjujete njihovu metodologiju negiranja bez čvrstih dokaza?


J. KARABEGOVIĆ: Da, poznato mi je svojim spamom (smećem) zatrpavaju novljanske internetske stranice neki kukavički anonimni i vrlo kratkovidi pojedinci koji iz svojih vrlo nečasnih razloga pokušavaju minirati program bosansko-novske monografije tako što će potkopati povjerenje građana u autora monografije.
O njima i njihovim ciljevima najbolje govore glavne odlike te njihove "kritike" - anonimnost napada, šovinizam tih etiketa i suludo ponavljanje tih uvreda. Oni pokušavaju autoru pripisati svoj šovinizam i mržnju kao i druge svoje prljavštine, zaboravljajući da većina Novljana odlično poznaje autora, jer su mnoge generacije Novljana živjele i sarađivale s autorom kao s profesorom i direktorom u nekad slavnoj novskoj Gimnaziji ili kao s osnivačem i kustosom bosansko-novskog Zavičajnog muzeja ili u drugim kulturnim programima. Oni tu istinu pokušavaju ugušiti bezbrojnim anonimnim repliciranjem svojih laži o autoru, zasnovanih na šovinističkoj mržnji i nekulturi.
Svakom normalnom građaninu Bosanskog Novog stane pamet kad pročita te njihove sulude podvale, jer Novljani dobro poznaju život i rad autora. Tako oni autora uporno optužuju za širenje mržnje prema srpskom narodu, a svima Novljanima je jako dobro poznata bratska sklonost tog omiljenog novskog profesora prema svim časnim Srbima i Bošnjacima, te da u cijelom životu on nije imao ni jedan sukob na nacionalnoj ili nekoj drugoj osnovi. Tako su njegov dosadašnji život i rad najbolji i najkonkretniji demanti tih smiješnih i glupih laži o autoru, a ako hoćete još konkretniji dokaz, onda je to sam tekst ove monografije u kojoj se na preko četiri stotine mjesta citiraju srpski autori i detalji srpskog kulturnog identiteta ili prosječno gotovo dva puta na svakoj stranici! Može li neko normalan to nazivati protusrpskim ili bilo kakvim šovinizmom?

Za autorovu stručnost postoje hiljade svjedoka

BosanskiNovi.blog.hr: Neki kritičari osporavali su stručnost i kompetentnost autora monografije o Novom, mr.sc. Ante Milinovića. Čak su se pojavile i informacije da je monografija plagijat. Vi ste izdavač, kako vi odgovarate na ta osporavanja?


J. KARABEGOVIĆ: Beskrajno je ružna neljudskost tih sramnih laži, jer oni totalnim izvrtanjem istine žele nadvikati svjedočenje više hiljada svjedoka, naših Novljana, saradnika, prijatelja i poznanika, a posebno šesnaest generacija njegovih đaka, o pedesetogodišnjem istraživanju i objavljivanju desetina radova o prošlosti našeg rodnog kraja, često uz njihovu terensku pomoć. A istina o kopiranju je posve obrnuta, jer magistra Milinovića su plagirali ti "novi" autori-plagijatori, ne navodeći njegova djela koja su citirali, iako ih zakon na to obavezuje.
Zato su svi časni Novljani trajno zahvalni magistru Milinoviću a ne njegovim plagijatorima za golemi trud i životni vijek uložen u istraživanje zavičajne prošlosti. On je, a ne njegovi jadni klevetnici, tim svojim naučnim i pedagoškim radom bitno utjecao na civilizacijsko i psihološko formiranje cijelih generacija i podizanje kulturnog nivoa gradskog života u Bosanskom Novom na zavidan nivo, o kome Novi Grad danas može samo sanjati.

BosanskiNovi.blog.hr: Koji su poslovni motivi ovog Vašeg velikog ličnog angažmana u izdavanju bosansko-novske monografije i zar tu ne postoji i veliki poslovni rizik u ovoj krizi i recesiji?


J. KARABEGOVIĆ: Ja i moja porodica smo učesnici i stradalnici u odbrani BiH i zato imamo veliki respekt prema svim našim šehidima, borcima i drugim stradalnicima protubosanske agresije, a malo je knjiga istine objavljeno o toj temi. Zato me silno raduje i čini vrlo sretnim što će ovakav jedan projekat i uz moju pomoć ugledati svjetlo dana. On će mladim generacijama dati priliku da čitaju o strašnim "ratnim" dešavanjima u našem zavičaju, iako to nije bio rat dvije vojske već zločini jedne vojske nad golorukim civilima. Međutim, cilj naše monografije nije da gaji mržnju i priprema osvetu, nego želimo da ljudi pamte i nikad više ne ponove iste greške. A upamti se ono što se zapiše, a što se ne zapiše - sigurno pada u zaborav. Mora se znati i zapisati da je vrlo opasna lažna teza koju neki uporno ponavljaju da "zadnji rat treba zaboraviti" jer su "sve tri strane krive podjednako" i pored svih dokaza da to u Bosanskom Novom nije bio rat već teroriziranje nenaoružanog dijela Novljana od strane povampirenih terorista, došljaka i sličnih.

Monografija ostaje mladima


BosanskiNovi.blog.hr: Kakvu konkretnu korist od ove monografije mogu očekivati Novljani, a kakvu novljanska dijaspora?


J. KARABEGOVIĆ: To je knjiga istine o našem multikulturnom zavičaju, a ja vjerujem da od istine nema boljeg oružja kojim bošnjačka zajednica u domovini i u dijaspori može sačuvati svoj identitet i boriti se za svoja ljudska i etnička prava u svijetu i u našoj zajedničkoj majci-domovini Bosni i Hercegovini. To je vrlo konkretna borba, jer ta prava imamo ili nemamo, sredine nema, ili nas žele prevariti, ako smo nesložni i zaboravljamo pouke prošlosti. Zato je u pravu magistar Milinović kada je u posveti prve knjige napisao da je ona amanet mlađima da nikad ne zaborave naše šehide-mučenike, niti prestanu biti ponosni sinovi i kćeri svoje zemlje Bosne i Hercegovine, već da se bore za njezinu cjelovitost i multinacionalnu ravnopravnost.

Mi sebi više ne smijemo dopustiti tu istu grešku i moramo se učiti složnoj i hrabroj odbrani našeg ljudskog dostojanstva na primjerima drugih složnih kulturnih naroda kao što su američki, japanski, njemački, židovski i skandinavski narodi.

S tom porukom pozdravljam sve poštene i čestite Novljane širom svijeta i od sveg srca izražavam duboku i trajnu zahvalnost prijateljskom američkom narodu na solidarnosti i pomoći našim sugrađanima u najtežim momentima naše novije bosanske historije.

Monografiju možete naručiti kod izdavača na telefon 00387-37-310-886 ili na e-mail
hamzak@bih.net.ba ili adresu Jasmin Karabegobić, Banijska bb, 77000 Bihać


Napomena: Ovaj intervju se može slobodno prenositi u druge medije (stranice) uz obvezu korektnog prenošenja u pogledu konteksta i cjelovitosti navođenja.

Slika korica nove bosansko-novske monografije

03.06.2009. u 13:53 • 32 KomentaraPrint#
Komentari da/ne?



Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
OYO.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv


O meni i Novom

Bosanski Novi

Grad kojeg nisam prežalio, grad koji mi je uvijek u srcu...

Ni sam ne znam da li sam teško nesretan ili samo tužan što kejom jutrom šetati i miris lipa uživati ne mogu…

Volio bih da drugačije je bilo, da djetinjstvo tako loše završilo nije…

Volio bih da sam tamo ljubio kao što grad ljubim svoj…

Da sam noći na Uni provodio, jedinoj što me u dušu dira, da me zelena boja tog smaragda umiruje dok tmina zavija grad…

Ja sam dijete Novoga i o Novom ovdje pišem da sjećanja, radosti i tugu podijelim i iz sebe izbacim…

Novo u Novom

Sunce što siješ svjetlost svoju
I ti nebo plavo ponosno i slasno
Dajte mi mira i vratite dušu moju
Jer blizu sam da vam viknem glasno

Što učini od nas sudbo prokleta
Da nama dan ni noć nisu isti više
Pa zar vam nit žao nije naših ljeta
Nit malo onog što ja vam sada pišem

Ni popraviti zla više nitko neće
Pokvarili ste što se moglo do sad
Jeli ostalo malo da nam date sreće
Makar da nam sjećanjem blažite pad

Jer Novi ljudi u Novom su sad…


8. veljače 2007. u Zagrebu

Kontakt:
bosanskinovi@post.t-com.hr

Novski linkovi

Linkovi - Bosanski Novi
wiki/Bosanski Novi
Slike Novog


Web BosanskiNovi blog

RSS

Blog.hr koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice Blog.hr slažete se s korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda i korištenja web stranice Blog.hr kliknite na gumb "Slažem se".Slažem se