|
Da popunim prostor...
Prijevod i svašta
** ZENE I MUSKARCI (UGLAVNOM ZENE) **
Kako da ne = how yes no
Who washes him two = ko umije njemu dvije
Who plums you = Ko te sljivi
Don't lay devil = Ne lezi vraze
Where are you, sick = DJe si, bolan
Boys from the end = Momci iz kraja
Two bad Milosh dead = Dva losa ubise Milosa
Would you translate me to the another page of the street =
= Da li biste bili ljubazni da me prevedete na drugu stranu ulice
Dark job = Taman posla
Mary fuck the bumble bee = Mara jebala bumbara
Fuck the shop = Zajebi radnju
On the face of place = Na licu mesta
Kakve su slicnosti izmedju place i menstruacije?
1) Dobijes ih jednom mesecno.
2) Traju ti sedam dana.
3) i posle toga mozes da se je..s.
Baba umrla od sexa. - Sjebala se niz stepenice
|
Dupli Š
09.04.2006., nedjelja
Opet sam bolestan. Fakat mi nejde. Od kad sam se vratio iz Australije stalno mi je nekaj. Nemrem ni 2 tjedna u komadu ić na trening. Ma fakat mi je već dosta i živcira me to. E da mi ne bi bilo da sam sam prehlađen i bolestan. mene još i palac lijeve ruke boli. Al me boli ko da će svaki čas puknut. Ne znam kaj je s tim, al nemrem niš s njim. tak nešto nisam nikad osjetio.nemrem ni gitaru svirat. nisam ni znao da mi palac lijeve ruke može tolko značit. nemogu bocu nikakvu otvorit,nešto pridržat ak treba,užas. evo sad ga namačem u hladnoj vodi,pa da možda malo omekša jer je tvrd ko kamen. bio sam jučer u zaraznoj,bio sam na rentgenu,imam veliku upalu sinusa,temperatura dođe i prođe svako malo,al ovaj palac je fakat užas. Da u subotu sam doma slavio,ispričavam se vama kaj vas nisam pozvao, al nisam mogo više,nisu starci dali. I ovak nas je bilo dosta. Još su nam došli neki likovi s ulice,kao dal mogu oni uć,jer im se siđa naša mjuza. Ma reko ajd bok. Još ta neka žena kaj je bila, bila već skroz mrtva. Jedva se žena popela po stepenicama. I onda mi je počela komentirat kak imam dobre cipele, a imao sam šlape. Al i to je prošlo.
i za kraj
Sad staroj šaljem neki njezin izvještaj za posao prvo nekih dvajst puta prek mejla, pa nije prošlo. Pa sam onda išo to isprintat,al nekaj printer ne valja. PA sam popravio printer,pa sam isprintao. Pa sam onda to išao faksirat. Pa sam faksirao 5 puta, i naravno, nije prošlo. sranje jedno od te tehnike,sve skupa. I onda sam napokon nekak uspio to poslat,ne znam zašto je sad prošlo, kad sam isto napravio prije par minuta, valjda je dobio volju za rad,kretenski faks jedan. i tak. sad se mučim s kašljem i s onim šta izađe poslje kašlja.
Ste gledali tenis, ma svaka im čast, fakat su dali sve od sebe. a ovaj karlović, mislim stvarno,gledao sam ga u sydneyu,e da je bar igrao. al kaj sad, niš se ne može. al sam se nasjedio dok sam ih gledao. i tak,sutra idem po nalaze od brisa i pa ćemo vidit šta će bit. E da, ne znam dal je saxkaj napisao,al sviramo 29.4 u boogaloou, to vam je subota,pa ima da svi dođete. predgrupa smo atheist rapu, valjda će mi do tad palac ozdravit.MORA!
niš ljudi,skoro će praznici,nadam se da ću bit zdrav za njih,ajd bok
Beni
|
|
|
< |
travanj, 2006 |
> |
P |
U |
S |
Č |
P |
S |
N |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
Dnevnik.hr Gol.hr Zadovoljna.hr Novaplus.hr NovaTV.hr DomaTV.hr Mojamini.tv |
Svete pjesme...
Johnny B. Goode
Chuck Berry
Deep down in Louisiana, close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens,
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well,
But he could play the guitar just like a ringin' a bell.
CHORUS:
Go! Go! Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go!
Go, Johnny, go! Go! Johnny B. Goode
He used to carry his guitar in a gunny sack,
Go sit beneath the tree by the railroad track.
Old engineers would see him sittin' in the shade,
Strummin' with the rhythm that the drivers made.
When people passed him by they would stop and say,
'oh, my but that little country boy could play'
CHORUS
His mother told him, 'someday you will be a man,
You will be the leader of a big ol' band.
Many people comin' from miles around
Will hear you play your music when the sun go down.
Maybe someday your name'll be in lights,
Sayin' 'Johnny B. Goode tonight''
CHORUS
Good Charlotte
" Day That I Die "
One day I woke up
I woke up knowing
Today is the day I will die
Cashdogg was barking
Went to the park
And enjoyed it one last time
I called my mother
Told her I loved her
And I begged her not to cry
I wrote a letter
That said I'd miss her
And I signed that goodbye
you know the happiest day of my life
I swear the happiest day of my life
Is the day that I die
Can you feel the cold tonight? (the day that I die)
It sets in, but it's alright (the day that I die)
Darkness falls, I'm letting go (the day that I die)
All alone, but I feel fine
We took a drive and
We drove through DC
To see the places we lived
Long conversations
We talked of old friends
And all the things that we did
The summer nights
Drunken fights
mistakes we made
Did we live it right?
You know the happiest day of my life
I swear the happiest day of my life
Is the day that I die
Can you feel the cold tonight? (the day that I die)
It sets in, but it's alright (the day that I die)
Darkness falls, I'm letting go (the day that I die)
All alone but I feel just fine
you know the happiest day of my life,
I swear the happiest day of my life,
I know the happiest day of my life,
is the day that I die
Can you feel the cold tonight? (the day that I die)
It sets in, but it's alright (the day that I die)
Darkness falls, I'm letting go (the day that I die)
All alone, but I feel fine
Did I live it right?
I hope I lived it right
Did I live it right?
Did I live it right?
I hope I lived it right
I know I lived it right
Gone away
Maybe in another life
I could find you there
Pulled away before your time
I can't deal it's so unfair
And it feels
And it feels like
Heaven's so far away
And it feels
Yeah it feels like
The world has grown cold
Now that you've gone away
Leaving flowers on your grave
Show that I still care
But black roses and Hail Mary's
Can't bring back what's taken from me
I reach to the sky
And call out your name
And if I could trade
I would
And it feels
And it feels like
Heaven's so far away
And it stings
Yeah it stings now
The world is so cold
Now that you've gone away
Simple Plan
PERFECT
Hey dad look at me
Think back and talk to me
Did I grow up according to plan?
And do you think I'm wasting my time
Doing things I wanna do
But it hurts when you disapprove all along
And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't pretend that I'm alright
And you can't change me
Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry I can't be perfect
I try not to think
About the pain I feel inside
Did you know you used to be my hero
All the days you spent with me
Now seem so far away
And it feels like you don't care anymore
And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't stand another fight
And nothing's alright
Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry I can't be perfect
Nothing's gonna change the things that you said
Nothing's gonna make this right again (right again)
Please don't turn your back
I can't believe it's hard just to talk to you
But you don't understand (you don't understand)
Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry I can't be perfect
Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry I can't be perfect
NEW FOUND GLORY
Everything I do I do It for You
Look into my eyes and you will see
What you mean to me
Search your heart, search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth trying for
You can't tell me it's not worth dying for
You know it's true
Everything I do, I do it for you
Look into your heart and you will find
There's nothing there to hide
Take me as I am, take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fighting for
I can't help it there's nothing I want more
You know it's true
Everything I do, I do it for you
There's no love, like your love
And no other, could give more love
There's nowhere, unless you're there
All the time, all the way (yeah... woo!)
Can't tell me it's not worth trying for
I can't help it, there's nothing I want more
Yeah I would fight for you, I'd lie for you
Walk the wire for you, yeah I'd die for you
You know it's true
Everything I do, ohh I do it for you
"The Ballad"
The last selection in the ballgame.
Does never get a pass.
"Not appreciated's" just his first name.
He's the scapegoat of the class.
There are no friends to cheer him up and
no girls, no sweet romance.
It's impossible to expand,
when you never get a second chance.
Do you know, who's that guy, who's all alone?
Do you care enough to see? He's in pain and misery.
He's not going to the school-prom.
He said he had the flu.
Trumped-up excuses he told his mom.
-I'm safer here with you.
She told her son. -Someday, they'll all be
sorry for mistreating you.
Don't be afraid my son and trust me.
-You'll be someone they will look up to.
Do you know, who's that guy, who's all alone?
Do you care enough to see?
He's in pain and misery... Do you care enough to see?
Do you know, who's that guy, who's all alone?
Do you care enough to see? He's in pain and misery
"Material Boy"
I'm leaving the Wat. To Buddhism no longer loyal.
I'm breaking my heart, as my compassion to the third world
turned to greed.
Bye bye, real McCoy, no ideals as if I was royal.
Now, I'm a material boy.
There's nothing in this world I don't think I need.
Now I'm shopping, I'm not stopping.
There'll always be new stuff to buy
and I'll expand my needs somehow.
I bought an iMac and mouse, a phone to go with my new spirit.
Next step might be a house, six bedrooms and a pool just for me.
I will live like a Tsar, the beggars chant won't hear it.
I'll have a boat, new TV and car.
And in my mouth a fat Cuban cigar.
Now I'm shopping, I'm not stopping.
There'll always be new stuff to buy
and I'll expand my needs somehow.
I'll expand my needs somehow I swear
SUM 41
"Pieces"
I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don’t believe it makes me real
I thought it’d be easy
But no one believes me
I meant all the things I said
If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own
This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don’t know how it got so bad
Sometimes it’s so crazy
That nothing can save me
But it’s the only thing that I have
If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own
I tried to be perfect
It just wasn’t worth it
Nothing could ever be so wrong
It’s hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along
If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own
STRUNG OUT
"King Alvarez"
Grey sky man is talking to the sidewalk once again
your perfect vision of the world it goes unheard
as the rain falls down on your head
it slips inside the cracks of another fruitless day
here in the land of King Alvarez
you're losing once again
it's getting harder to survive
when the world that's all around you
just don't seem to care
and the universe you've built for yourself
is caving in right on you
and the streets are getting colder
then they used to be these days and now
I see you walkin' down the boulevard alone
and your screaming at the top of your lungs all night
and I wonder to myself
how did you get to be this king without a throne
its just another sunny day
here in the land of Babylon
to see the things that no one sees
to hear the lies that no one tells
its getting lonely in this place
gettin' tired of it all
Good Riddance - Time Of Your Life
(fuck)
Another turning point a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist directs you where to go
So make the best of this test and don't ask why
It's not a question but a lesson learned in time
It's something unpredictable
But in the end is right
I hope you had the time of your life
So take the photographs and still frames in your mind
Hang it on a shelf in good health and good time
Tattoos of memories and dead skin on trial
For what it's worth it was worth all the while
It's something unpredictable
But in the end is right
I hope you had the time of your life
It's something unpredictable
But in the end is right
I hope you had the time of your life
It's something unpredictable
But in the end is right
I hope you had the time of your life
|
|