azhdaja

petak, 29.02.2008.

Which common stereotype do YOU fit in?

(tijekom jučerašnjeg predavanja na kolegiju Portuguęs de negócios, ili Poslovni portugalski jezik)

Prof: I, o čemu govori članak u cjelini?
Netko: O Hrvatskoj.
Prof: Da, ali o čemu? O turizmu u Hrvatskoj?
Netko: Nazivaju nas novom Azurnom obalom, haha...
Prof: Da, zašto ti je to smiješno?
Netko: Pa mislim... nismo baš tako super...
Prof: Jesi bio kad na Azurnoj obali?
Netko:...ne..., ali, na tv-u...
Ja: ...je prikazano ljepše... Kako i Hrvatska na tv-u sigurno izgleda ljepša nego što jest. Ne znam dovoljno o Azurnoj obali da bih je hvalila ili pljuvala, kao ni ti vjerojatno.
Netko: Vi Dalmatinci ste tako ponosni na naše more, kao da je ne znam što...
Prof: Ok, debatu možemo neki drugi put napraviti. Ali, da li članak govori samo o turizmu?
Netko: Ne.
Prof: O čemu još?
Netko: O povijesti. Npr. o tome kako je Marco Polo bio Hrvat, iako nema dokaza za to.
Ja: Pa teško se stvari iz 15 stoljeća mogu dokazati, čak i uz pomoć dokumenata jer nisu baš vjerodostojni. Tko zna je li bio Hrvat... pretpostavlja se da je... Zašto se ne hvaliti tim ako se Talijani mogu kućom Romea i Julije koji nisu ni postojali...
Netko: Vi kroatisti uvijek s tim nekim primjerima kojih se ostali ne sjete jer imaju život...
Prof: Dobrooo! O čemu još članak govori?
Netko: O ratu.
Prof: U kojem kontekstu?
Netko: Kad spomene Dubrovnik. Mislim da je to zapravo nepotrebno.
Prof: ???
Cijela dvorana: ?????????
Prof: Zašto?
Netko: Pa nije potrebno. Odmah na početku spomene rat, a kasnije kod Dubrovnika baš ide u detalje. Nije privlačno.
Ja: Ali je istinito.
Netko: Pa nitko ne traži da lažu, ali ovako...
Ja: Što? Pa bitno je za Dubrovnik, čak i u smislu hvaljenja. Ti nisi ponosna na to što se uspio obnoviti zapravo jako brzo nakon rata?
Netko: Pa trebamo biti ponosni, ali... ovo kako ona piše odaje dojam da je Hrvatska još uvijek opasno mjesto za ljetovanje.
Ja: Molim? Po čemu to zaključuješ, da bi se mogao dobiti takav dojam?
Netko: Pa po tome što je nabrijan mržnjom tekst!
Ja: Ma nije uopće, iznosi činjenice. Osim toga, ako netko nakon rečenice „Sada, desetak godina nakon završetka rata, Hrvatska više nije opasno mjesto, već suprotno – raj prepun turističkih blagodati“ zaključuje da je opasno mejsto, onda možda za njega i je opasna zemlja, ali ne zbog rata, nego jer mu je opasno da bilo gdje iziđe iz kuće, na cijelom svijetu jer vrlo vjerojatno ne zna prijeći cestu sam!
Netko: Vi ljudi iz Dalmatinske Zagore stvarno patite od PTSP-a...

--lydia

- 12:47 - Komentari (2) - Isprintaj - #

Blog.hr koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice Blog.hr slažete se s korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda i korištenja web stranice Blog.hr kliknite na gumb "Slažem se".Slažem se