MonoperajAnka




Blog.hr




MonoperajAnka Home
U nedostatku vremena za češljanje po listama, otkrila sam uglavnom one blogere koji mi se sami jave, tj. ostave komentar ... neki su stalno tu, a ima i stalno novih.
Dobro mi došli svi!




MonoperajAnka E-Mail
... nemam nekih opakih ambicija, jednostavno ću neke svoje misli podijeliti s nekim koga zanima ...

MALI RJEČNIK MonoperajAnke Jr.
Tommimiđeri = Tom & Jerry
Ivaj = Ivan
pukovati = kupovati
pukaonica = kupaonica
mačuju se = mačevaju se
ja ti budem velila = ja ću ti reći
pirureta = pirueta
klopovac = poklopac
prokolica = trokolica
tobonak = tobogan
pikava voda = Jamnička
gimagama = kišobran
peblete = tablete
Dućanice = Kućanice
ustrujila = uključila u struju
mamino, menino = mamino, moje
goluf = kolut (npr. naprijed)
kotumenti = dokumenti
dindon = muški spolni organ
Šuma stribovora = Šuma striborova
gabelica = vilica
špikote = piškote
kadevade = Badewanne tj. kada
štajnčić = kamenčić
karotica = mrkvica
murmelica = pikulica
izaime = prezime
Zejuitenvize = Jesuitenwiese (u Prateru)
odbliži me = odmakni me od stola
pupica = lutkica
mrveno = jako malo, sitno
olovo soko = oko sokolovo
grudnik = rudnik
grčka meteorologija = grčka mitologija
mrv = crv


Pregled tekstova
Metastaze društva
Ženska samosvijest
Domoljubni odgoj ne poznaje granice
Dnevnik propadanja ili navodnog rasta?
Gibonni u Beču
Caru carevo, Bogu Božje
Politika i glazba...
Emancipacija na balkanski...
Pozivnica...
Uoči rođendana
Austrijski "Ples sa zvijezdama" – uživo
Damir Stojić kod Stankovića
Domovinski čušpajz
"Stare kosti...
"Zajedničko slavlje mira"
Ne-zaustavljeni glas
Natjecanja i nagrade
Političari – zabranjeni ljudi
Desetljeće bračne sreće
Krenuli smo u školu...
Tko je naš bližnji na godišnjem odmoru?
Ribarenje i ribarsko prigovaranje 2010.
Winxice protiv Starwarsa
Pale sam na svijetu
Varšavska-intuitivno
Majko moja!
Ona lebdi...
"Kad si već na nogama...
Što (mi) znači nositi križ?
Zašto me (između ostalog) nema
Rođendansko kazalište lutaka
Zbogom Speedy
Kršćanska načela po farizejima
Tko mljacka barke?
Tata je osvojio bokal!
Naš prvi Flohmarkt
Ljetni ljubić
Odmor nakon godišnjeg odmora
Majčin Dan
Školovanja, titule i sl.
Batina je iz Raja izašla - 2. dio
Batina je iz Raja izašla
Linzer Torte
Mir na Zemlji - On s Marsa
Sveti Nikola je bio Turčin!
Imamo gramofon!
Dobri duh Casper
Oliver u Konzerthaus-u... ili o perspektivi
Meditacija o Svjetskom danu hrane...
Kad igračke ožive
Tko je Antonija Balek?-O efektu medalje
Jesu li Podravci škrti?
Tour de Podravina
Novaljski trijatar-2.godina
Sjećanja (po moru)
Ludi provodi, morski...
Mediteranski (ne)red
Odmor nakon godišnjeg odmora
Zasluženi odmor
Nogometno ludilo...
Maratonka
Tko ima bolje luđake?
Rattatouile
Majstor u kući
Tko je ovdje lud?
Predrođendansko ludilo
"Pjesma" umjesto posta
(Ne)privlačnost križa
(Ne)slavlja razna...
Rođendanske čestitke djevojčici
Znate li vi tko sam ja? Pa, taj i taj...
Poziv na građansku bunu!
Filozofija života za štednjakom
Dragi Lastane!
Zaboravljeni Božić
Plivam!
Na čemu si ti?
Tko su naši junaci?
Prelaženje granica... ili "Kad će braco?"
Anđeli koji se smiju
Kad domaja krvari
Papa, kineska haljina i pumpa-dućan
"Sve što vam treba je ljubav...
Nesreća dolazi tri puta zaredom
Novaljski trijatar
Servis na moru
Morski pozdravi
Selidba...
Kada reći zbogom?
Počelo je...
Oluja svih oluja...
Izgubljeno-nađeno
Priča sa zadanim riječima
Reci mi nježno, nježnije...
Hvala gospodine Miliću..._______(Xportal)
Poziv za gospodina Mandića_____(Xportal)
Blogo-rođendanska promišljanja
Integracija u tijeku
Bazeni i čevapi
Zbogom Supekovom humanizmu _(Xportal)
Noćna mora - antiDora
Noćna mora - antiDora _________(Xportal)
Prve tri su najvažnije...
"Pustite malene k meni"
Falco - austrijski pjesnik
Falco kao pjesnik ______________(Xportal)
Gavran ili svraka, oprost i dr...
Ljemetija
Sretna 2007!
Božić bez Ane... Uskrs bez Irene
Jaje od guske
Čini li uspjeh smisao?___________(Xportal)
Beču Mozart-Zagrebu narodnjaci(Xportal)
Ispovijed
Tko se boji Sv.Nikole... ________(Xportal)
"Pošten - j...n"
Pioniri maleni _________________(Xportal)
Austro- Ugarska birokracija ____(Xportal)
Prevareni i poniženi ... ________(Xportal)
Kapitalizam u obrazovanju
Licht in der Laterne,
Mali ovisnici
O mrtvima sve najbolje
Akumuliranje cinjenica...
Lange Nacht der Museen - 2.put
Majčinstvo i karijera
Dogodilo se...
Vienna World Records Day 2006
Djevojčicin čušpajz
Jesen u mom gradu
Dobro i loše
Kulturološko - bračne razlike
Madžarski turizam
Nije u šoldima sve...
Pjesma povratnice (umjesto posta)
Bye, bye mašem svima ...
Društvo znanja ili SF
Gastiči, dotepenci i dr.
Nogometna histerija
Vjerski turizam na austrijski način
Evo banke cigane moj...
Uskrs na groblju
Upoznajte Krešu!
Rođendanska antidepra
Kako sam postala izdajnica?
Hvala Blogu...
Beč - veliki pseći WC
Profesionalnost i podobnost
"Teta, darf ich bombe?"
Zločin i kazna
A i tata ima dvojku...
Dvije su mi godine tek ili već
Ljubav
Austrijski impresionizam
Umijeće (blogerskog) putovanja
Kondore...javi se
Griessknödel mit Zwetschkenröster
Novi život vrtićki
I skuhali su nam...
Što nam kuhaju Sv.Nikola i Djed Mraz
Slučaj Duje ili dvostruka mjerila
Aquashow 2005
Bečki sportski festival 2005.
Glorija - iza kulisa
Imam koncept
Nedjeljne misli
Sretno dijete
Privatni i javni govor
Očinstvo
Gotovani, na gotov´s!
Ružno pače
Petoljetka
Tata, kupi mi auto
Ni o čemu...
Bolest...
Ribarenje i ribarsko prigovaranje
Pakiranje
Stari morski vuk
Planska gradnja
Morski doživljaji MonoperajAnke
Pepe-pljuga
Vratija se Šime...
Sitne duše slovenske
Odoh ja...
Predizborne jagode
Rušitelji tabua-bečki hedonizam
Eurosong
Priča iz Hrvatske
Kraj svijeta?
Praznik sporta
Crvenkapica i ostale bajke...
Niš' ne kužim,ali imamo Papu
Kupujmo hrvatsko!
"Budeš ti vidjela"
Sretan mi rođendan
Ivan Pavao II - trag u vremenu
Sanjala sam Uskrs
Vratila sam se...
Proljetna generalka
Stiglo je proljeće!
Dan drugi...
Igranje sa Suncem,dijeta...
Čestitka za Mr. Perfect-a
Sretan Dan žena!
Čovik je čovik, a pas je pas
Iskustvo
Ajd' baš da probam...
Čega ćete se odreći u Korizmi?
Sportski vikend...pobjede i porazi
Što sve žene rade za dva jaja
Mali vodič kroz Beč
Teletubbiesi
Prosvijetlite me...
SPP - još nije gotovo
...i Nova godina
Sretan Božić
Čola je zakon
Na svijetu postoji jedno carstvo
Kaj vi ljudi nemate pametnijeg posla?
Advent u Beču
Najbolje hrenofke i Hašekov Švejk
Hrvatska je jedna vrlo katolička...
U zdravom tijelu zdrav duh!
Take the money and run
Sretan rođendan!
Dragi i drage moje...
Informiraj me o svemu
Tražili ste, gledajte!
Sjećanje na Irenu
Rubens iz dječjih kolica
Gdje je mladost nestala?
Zmazanoća je in
Smeće
Lange Nacht der Museen
Barbarella
Pasija-1.dio
Vau, postala sam "almost"cool
Tim bildingi i ostala menađerska...
Nemam kaj za dodati...
Esterajhersko (ne)znanje
Sir i vrhnje...u ulici jorgovana
Dolje monopolisti!
Meteoropatija
Umtausch, bitte!
Kaj su to neke feministice na Blogu?
Hoćemo li plaćati blog?
Susjeda i ostale ženice
Hrvatski lopovi
Ima još nešto...
Što je meni blog?
Terorizam je došao...
Zakaj ja ne volim ponedelek...
Bravo dečki!
Novalja mog djetinjstva
Sportski novinari
Šuvarova generacija
Cool, happy iliti hepi, sex...
Naplatne kucice,granice
Ne dam se u auto
Vatreno u Europu
Biti mama

CreativeCommonsLicense
Creative Commons License

Ovaj blog je ustupljen pod Creative Commons licencom:
- Imenovanje
- Nekomercijalno
- Bez prerada

< lipanj, 2010 >
P U S Č P S N
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        


Dnevnik.hr
Gol.hr
Zadovoljna.hr
OYO.hr
NovaTV.hr
DomaTV.hr
Mojamini.tv

21.06.2010., ponedjeljak

Winxice protiv Starwarsa

Prije nego se rodila djevojčica, veselila sam se vremenu koje mi tek predstoji, posebno čitanju priča, gledanju crtića, izmišljanju novih priča... jer i ja (nadam se) nosim još uvijek djevojčicu u sebi, unatoč tome što sam odrasla, i ponovo ju povremeno budim u sebi, uz vođenje djevojčice kao stručnjakinje na tom području. I moram priznati da sam odahnula kada sam shvatila da mi se ispunila potajna želja da dobijem (koji nježan izraz za porod) djevojčicu i da ne moram pratiti sve one navodno muške igrice, kupovati i pratiti razne više i manje stravične likove poput Spidermana, X-mana, Gormita i ne znam niti ja koja sva čudesa. S igračkama pokušavamo biti umjereni, premda je taj pojam u današnje vrijeme u našem okruženju upitan, jer su djeca prenatrpana igračkama. Iako joj mi kupujemo povremeno nešto (ne nužno novo) nakupilo se puno toga. I previše. Stav kako djeci treba kupovati igračke bez podjele na muške i ženske nas je zaobišao iz jednostavne činjenice što se naša djevojčica, koja voli i neke tzv. muške igračke, a filmski ukus joj je ponekad čak i morbidan (obožava npr. Tim Burtona), ipak radije i više igra sa lutkama nego s autićima i za mene tu prestaje svaka rasprava o (ne)jednakosti spolova. Jer spolovi očito nisu jednaki (ravnopravnost je druga tema) i ne znam zbog čega bi i trebali biti i ne smatram se zaostalom mamom ako joj ne guram pod nos igračke kojima se radije igraju dječaci ili neke bespolne igračke, premda smo fazu Teletubbiesa zdušno odradili negdje između prve i druge godine. Čitanje bajki i dječjih priča i knjiga je postala navika, a sada već pomalo dolaze i u tom području razni izazovi, dječji više ili manje bolji časopisi. Naša djevojčica je preuzela naviku (neću napisati od koga, ali vjerujem da nije teško pogoditi kojem spolu pripada češće ta navika) čitanja časopisa na toaletu. Tako su sada osim auto-časopisa (Ups!) i Barbi časopisi našli svoje mjesto u toj magičnoj prostoriji. Ja sam radi ravnoteže stavila jednu zbirku pjesama.

Ali u audio-vizualnom svijetu je konkurencija nekako, čini mi se, još veća ili dostupnija... I mi, kao i mnogi današnji roditelji, prenatrpani ponudom ograničavamo djevojčici gledanje crtića i pazimo što i kada gleda. Savršeni ima averziju prema reklamama na dječjim programima, pa se najčešće gledaju crtići s njemačkog programa Kika, koji nema reklame. Ono što mi smatramo audio-vizualnim smećem, dozira se ili svodi na najmanju mjeru. Savršeni se u toj ulozi našao kao dežurni policajac. A u meni je još živa i ona mala djevojčica koja razumije potrebu kiča kod moje djevojčice, jer se još jako dobro sjećam uzbuđenja kada sam dobila svoju Barbie u dugačkoj dvobojnoj bijelo-rozoj haljini s pripadajućim rozim elegantnim šeširom i štiklama. Crtića tipa Barbie, Lillifee, Bratz ili Winx nije u vrijeme mog djetinjstva još bilo. Hvala Bogu, rekli bi neki. To je naša današnja perspektiva roditelja, koji promišljaju o tome što im djeca gledaju, dok djedovi i bake čini mi se ne brinu toliku brigu o tome (barem u našem slučaju). Efekt neizrecive sreće na početku takvog nekog crtića i praznine i nekog nezadovoljstva i laganog podivljitisa smo već naučili prepoznavati. Savršeni bi to sve srezao u korijenu, a i radio je to djelomično, dok mu djevojčica jednog dana nije rekla: "Gle, ja znam da se to tebi ne sviđa, ali ja sam dijete i imam drukčiji ukus, i meni se to sviđa, a ti ne moraš gledati ako nećeš." Ja sam samo promatrala sa strane tu diskusiju, znajući da je Savršeni očekivao pobunu i neki argument protiv tog rezanja, od kojeg ne odustaje smatrajući da se tako barem sužava prostor neograničene ponude kićastih crtića za djevojčice. Stvara joj tako osjećaj vrijednosti i posebnosti kada dobije dozvoljenu dozu kiča, na žalost često popraćenog lošom sinhronizacijom na hrvatski. A i uči ju da se sama izbori sa svoj komadić neba. Ja sam pak ona koja pazi da niti jedan ne pretjera u svojim piljenjima, nešto kao middle manager, ona najgora pozicija, kada vas sa svih strana pritišću zahtjevima. I tako sam ja poštujući individualnost djeteta i pravo na svoje izražavanje, tu čarobnu formulu za polagano dopuštanje da vam se dijete pretvori u sve ono što ste nekada smatrali nemogućim, nakon zamolbi i oduševljenih prepričanih epizoda od djece iz vrtića, sama kupila jedan DVD sa četiri nevjerojatne djevojke koje se nazivaju Winx. Umjesto da ja objašnjavam o čemu je riječ evo citata djevojčice - kada počne pričati o njima, obuzima je ushićenje, a pogled joj se gubi u nekim daljinama: "Mama, Winxice imaju super moći, Bloom ima vatru, Stella ima Sunce, Tecna ima struju, Flora ima biljke, Musa ima zvuk, Layla struju ... to mi je tak super, izgledaju super. A zločeste vještice imaju štikle, prelijepe suknje, sve je puno šljokica, zaljube se, ljute se, pa se pomire... Ravnateljica ih dobro uči, malo je stroga, ali u redu, pravedna... male vile im pomažu... Super su mi, ne mogu ti objasniti kaj mi je tak super, ali jako ih volim..." Imaju cure i svoju pjesmu koja prevedena na hrvatski glasi: "Ako to želiš, budi i ti jedna od nas... moja ruka u tvojoj ruci..." Pjesmica je svako malo na usnicama djevojčice, a epizode jedinog DVD-a o Winxicama je naučila gotovo napamet, pa nas svako malo iznenadi nekim polu-pubertetskim Barbie odgovorom. Za nas su te sve mlade koke savršenih proporcija ostale pohranjene pod tim nazivom. Što se mene tiče, ne uživam u tim crtićima, za razliku od nekih drugih u koje se obožavam zajedno s djevojčicom uživiti. Pogledala sam na njezinu zamolbu s njom DVD, prepričala mi je sve epizode i stalno ih nanovo prepričava, nekad imam osjećaj da će mi glava puknuti od svih tih super moći i fantastičnih događaja. Za onu dozu muškog video kiča, naravno s puno (i)racionalnih argumenata, zašto je to bolje gledati od hrpe fifica kojima je izgled najvažniji, zadužio se neprimjetno Savršeni. Tako su sada u fazi Ratova zvijezda, a moje primjedbe o krnjem scenariju i neuvjerljivim dijalozima nemaju jačinu razbijanja čarolije, premda Mr. Perfect priznaje kako su starije epizode rađene za odrasle (čitaj odraslu djecu), a novije više za djecu. Meni dođe da puknem od smijeha, jer me futurističko-svemirska fantazija, ili bilo koja vrsta priče u kojoj su specijalni efekti važniji od priče, ne može obuzeti. Ako ćemo iskreno, i priče se, bilo o fificama ili ratnicima, uglavnom vrte oko istih tema, a u pozadini je uvijek borba dobra i zla. Što naravno u konačnici ima valjda neku životnu poruku. Ono što čini razliku je način pričanja priče, okruženje i (ne)slojevitost likova. Preuzimanje konkretnih slika i likova u svakodnevicu kod djevojčice, izgleda ovako... Na moju ljutnju zna reagirati rečenicom iz Winxa: "Baš si zločesta draga, zato te i volim... he-he" Ili iz Star Warsa preuzeta jezična formulacija: "Mama, znaš on ti je prešao na tamnu stranu" ili jučerašnja primjedba o ljubaznom konobaru koji je svojom reakcijom djevojčicu podsjetio na slugu: "Ovog konobara bi mogao oteti Lord Vader, jer on voli poslušne."

I za kraj jedna istinita priča iz života (takve su meni najdraže). Jedna mama koja je jako pazila da joj djevojčica ne padne pod utjecaj površnih Barbie-poruka, objasnila je svojoj djevojčici kako su te Barbie grozne, umjetne, kičaste i kako ih ona ne voli. Djevojčica je kao prava mala učenica, koja voli svoju mamu, odlučila biti kao i mama. I jednoga dana su slučajno pred izlogom ugledale Barbie lutku, djevojčica je zastala i rekla: "Mama, ona je strašno ružna zar ne? Mi ju ne volimo", a čeznutljivi pogled sa suzama u očima je govorio potpuno suprotno: "Ne želim iznevjeriti svoju mamu, znam da je umjetna, ali bih ju svejedno tako rado imala." Ova mama iz priče je doživjela "klik" u srcu i kupila djevojčici njezinu prvu i posljednju Barbie lutku. Ja sam priču preuzela i učila iz nje, premda je moja djevojčica odmah prepoznala i stala u obranu svog prava na kič. Puštam ju da uživa u svojoj dozi kiča, kao što ja imam svoju (Sex i grad, Kućanice), ali joj uz to otvaram i neke druge prozore i upućujem i na druge vidike. Ali to je jedna druga priča, ispričana i oslikana potpuno drukčijim jezikom. Nju ću ispričati možda već u slijedećem postu.
- 11:50 - Komentiraj (11) - Isprintaj - #

Blog.hr koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem web pregledniku. Više o kolačićima možete pročitati ovdje. Nastavkom pregleda web stranice Blog.hr slažete se s korištenjem kolačića. Za nastavak pregleda i korištenja web stranice Blog.hr kliknite na gumb "Slažem se".Slažem se