Bad love (Clapton)

17 kolovoz 2005



Oh what a feeling I get when I'm with you
You take my heart into everything you do
And it makes me sad for the lonely people
I walked that road for so long
Now I know that I'm one of the lucky people
Your love is making me strong
I've had enough bad love
I need something I can be proud of
I've had enough bad love
No more bad love
And now I see that my life has been so blue
With all the heartaches I had till I met you
But I'm glad to say now that's all behind me
With you here by my side
And there's no more memories to remind me
Your love will keep me alive

Oh, kakav osjecaj me prozme kad sam s tobom
Unosis moje srce u sve sto cinis
I rastuzim se nad usamljenim ljudima
Hodao sam tim putem jako dugo
Sada znam da sam jedan od sretnika
Tvoja ljubav me cini jakim
Dosta mi je lose ljubavi
Trebam nesto na sto cu biti ponosan
Dosta mi je lose ljubavi
Nikad vise losa ljubav
I sada vidim da mi je zivot bio tako tuzan
Sa svim patnjama prije no sto sam sreo tebe
I drago mi je sto mogu reci da je sve to iza mene
S tobom na mojoj strani
I nema vise sjecanja da me potsjecaju
Tvoja ljubav ce me ciniti zivim




............ bukvalni prijevod...........i zvuci kao bukva za dorucak....... jednog dana cu prepjevati ovu pjesmu jer su stihovi na engleskom stvarno fantasticni

<< Arhiva >>